Вы искали: hungersnöte (Немецкий - Итальянский)

dann begannen die hungersnöte.
quanto ha detto il commissario papandreou era giusto.

herr präsident, die hungersnöte in afrika reißen nicht ab.
signor presidente, in africa le carestie si susseguono una dopo l' altra.

jetzt deuten alle anzeichen darauf hin, daß neue hungersnöte drohen.
ci sta di nuovo braccando.

seit mitch hat es dort ein erdbeben, dürren sowie hungersnöte gegeben.
da allora, non dimentichiamolo, essa è stata colpita da un terremoto, dalla siccità e dalla carestia.

die soforthilfe beschränkt sich auf durch naturkatastrophen bedingte hungersnöte und auf flüchtlinge.
gli aiuti urgenti sono riservati a situazioni di carestia dovute a catastrofi naturali, ovvero ai profughi.

vielleicht hilft sie wirklich, auch im lebensmittelbereich knappheit oder hungersnöte zu verringern.
abbiamo gli strumenti di dialogo politico: il dialogo di san josé, portato avanti anche dal commissario marin, ne è un esempio, ma forse non basta.

wir müssen aus dieser situation lernen. wir können viele dieser hungersnöte verhindern.
proposta di risoluzione (b3-1239/92), presentata dall'onorevole de la malène, a nome del grappo rde, sul conflitto in bosnia-erzegovina: respinta

fünfzig jahre vereinte nationen, das waren nicht fünfzig jahre ohne hungersnöte, seuchen und vertreibung.
cinquant'anni di nazioni unite: non sono stati cinquant'anni senza carestie, epidemie e deportazioni.

seien sie ein fischer und retten sie ein indisches unternehmen sharp tomahawk vor hungersnot!
metti alla prova le tue abilità di pescatore e salva dalla fame la tribù indiana del tagliente tomahawk!