Вы искали: ich kann dich gut verstehen (Немецкий - Итальянский)

ich kann sie sehr gut verstehen, herr berichterstatter.
comprendo il suo punto di vista, onorevole bowe.

ich kann die ausführungen des kollegen david sehr gut verstehen.
meno dell'uno per cento delle nostre spese di r-s vanno alla diffusione dei risultati.

herr präsident, ich kann die frage des berichterstatters gut verstehen.
signor presidente, posso capire perfettamente la richiesta del relatore.

ich kann die diesbezügliche sorge von herrn price gut verstehen.
posso pertanto ben capire la preoccupazione dell'onorevole price.

ich kann dich jetzt anrufen
ti posso chiamare

ich kann den wunsch, dieses traditionelle maß weiterzuverwenden, gut verstehen.
detti organismi riceveranno aiuti finanziari purché si impegnino a permettere l'utilizzo dei loro im pianti a gruppi di scienziati provenienti da altri paesi.

ich kann die angst des marionettenregimes vor der zu kunft gut verstehen.
ecco la meta che noi dobbiamo prefiggerci.

ich kann die frage, die der herr abgeordnete gestellt hat, daher gut verstehen.
nel 1983 il gettito del prelievo sul latte è aumentato del 6,5% rispetto al 1982.

ich kann gut verstehen, dass der kompromiss als sieg der verhandlungsbereitschaft bezeichnet worden ist.
non faccio fatica a capire che il compromesso sia stato definito una vittoria della volontà negoziale.

das werden die chinesen sehr gut verstehen.
il guatemala, l'uruguay il cile sono esempi dei vari stadi di questo processo.

van den broek. - (nl) ich kann die betrachtungsweise des herrn abgeordneten gut verstehen.
van den broek. — (nl) È purtroppo la terza o quarta volta che sono costretto a ripetere l'argomento principale del dibattito di domani: l'esame nell'ambito dei dodici del modo migliore per con tribuire a riportare la calma nella regione; discute remo quindi dei mezzi a nostra disposizione per farlo.

ich kann dich leicht von seiner unschuld überzeugen.
posso convincerti facilmente della sua innocenza.

ich kann gut verstehen, daß die neue geschäftsordnung in ihrer praktischen anwendung noch einige probleme bereitet.
capisco che il nuovo regolamento comporti ancora determinati problemi in sede di applica zione pratica.

ich kann das problem der kommission, vorhersagen für die künftige entwicklung machen zu müssen, gut verstehen.
come conseguenza, a causa della famosa lettera rettificativa, molte discussioni che in passa to si svolgevano tra il parlamento ed il consiglio si svolgono attualmente nello stesso parlamento.

ich kann gut verstehen, weshalb der berichterstatter hier ändert. er verfolgt damit eine in sich kohärente strategie.
sarebbe possi­bile farlo in un lasso di tempo accettabile, ma il bisogno di fissare tali valori a livello dell'unione non è, secondo noi, abbastanza motivato.

ich kann deshalb auch kritische anmerkungen, die hier im laufe der debatte ge macht wurden, sehr gut verstehen.
il detentore di un'autorizzazione valida per il trasporto deve chiaramente assumersene la responsabilità.

howell (ppe). — (en) frau präsidentin, ich kann ihr problem im vorsitz sehr gut verstehen.
È interessante notare come i paesi siano sempre più inclini a dare importanza al terzo puastro, cioè a dire agu affari interni e giudiziari.

ich kann gut verstehen, wie er und sie empfinden müssen, aber ich kann ihm die gewünschte zusage leider nicht geben.
fino a quando non riceveremo questa richiesta è impossibile dire se saremo in grado di accettarla e quanti soldi potremo stanziare.

ich kann nur zu gut verstehen, warum die spanier und portugiesen die Änderung wollen, aber sie müssen unsere sorgen verstehen.
l'irish box deve continua re a esistere, e devo dire che sono molto rattristato per le dichiarazioni udite questa sera.

ich kann seinen herzenswusch sehr gut verstehen und auch sein zögern bei der verwendung des begriffs reform, der so sehr nach sanierung klingt.
guermeur (rde). - (fr) signora presidente, intervengo per una mozione di procedura.