Вы искали: im lauf (Немецкий - Итальянский)

soweit ich weiß, ist im lauf des
sono incoraggiata dalla risposta ricevuta, anche se non sono sicura di averla capita.

charakter im lauf der zeit verändert?
la nostra commissione guarda anche con molto favore alla possibile realizzazione del progetto dell'autostrada austriaca, sebbene ci rendiamo conto che questo progetto è di natura leggermente diversa.

im laufe der
bildt, primo ministro, e con altri membri del governo svedese, il sig.

im lauf des jahres 2000 genehmigte interventionen:
interventi adottati nel 2000:

im lauf der alterung erscheinen lösliche zwischenerzeugnisse.
il dilavamento è maggiore quando gli strati superiori della discarica e del suolo circostante sono permeabili all'acqua.

aufbauen im laufe
costruire nel corso

im laufe des haushaltsjahres
nel corso dell'esercizio

aus den geschehnissen im laufe
ma si trattava di un caso ben diverso da questo.

wenn im laufe eines wirtschaftsjahres
qualora, nel corso di una campagna di commercializzazione,

siehe im laufe der durchführung.
v. nel corso dellesecuzione

„lesbarkeit im laufe der zeit“
«leggibilità nel tempo»

im laufe des haushaltsjahres festgestellte forderungen
diritti accertati durante l'esercizio

sie sollte im laufe der zeit steigen.
È inoltre opportuno che l'indennità aumenti con il tempo.

im laufe des geschäftsjahres berechnete wertberichtigungen;
le rettifiche di valore effettuate nel corso dell'esercizio;

gesamtbetrag der viehverkäufe im laufe des rechnungsjahrs.
importo delle vendite effettuate durante l'esercizio.

arbeitsweise: im laufe der zeit wurden repräsen
il divario tra icm massimi e minimi, sceso al di sotto del 5% nel gennaio 1985 dopo aver raggiunto il 40% nel 1978, ha portato a distorsioni commerciali e allo sviluppo della produzione in regioni che non sempre sono le più idonee a tale sviluppo sortoli profilo delie

im laufe der jahrhunderte wurden zahlreiche verschlüsselungsmethoden entwickelt.
nel corso degli anni sono state sviluppate diverse tecniche di crittografia.

einziehung im laufe des vierteljahres [4](6)
recupero nel corso del trimestre [4](6)

im laufe eines jahreszeitraums werden folgende lizenzen erteilt:
all'interno di ciascun periodo annuale:

offene stellen (neuzugaenge im laufe de5 monats ­ 1000)
offerte di lavoro (registrate nel corso del mese ­ 1000)