Вы искали: immissioni (Немецкий - Итальянский)

dieser genehmigungsbescheid ergeht unbeschadet der behördlichen entscheidungen, die nach §13 della legge federale sulle immissioni von der genehmigung nicht eingeschlossen werden
questa decisione di autorizzazione non pregiudica le decisioni delle autorità competenti, non incluse dall'autorizzazione secondo §13 della legge federale sulle immissioni

die prüfung der antragsunterlagen und der vorgelegten stellungnahmen hat ergeben, dass nach aufnahme der unter ii. genannten nebenbestimmungen die genehmigungsvoraussetzungen des § 6 legge federale sulle immissioni vorliegen
dall'esame dei documenti di candidatura e dalle opinioni presentate è emerso, che dopo una valutazione delle disposizioni accessorie indicate nella sezione ii. sono presenti criteri di autorizzazione del § 6 della legge federale sulle immissioni

kommt der betreiber einer auflage oder einer vollziehbaren nachträglichen anordnung nicht nach, so kann l'ispettorato del lavoro di braunschweig gemäß § 20 legge federale sulle immissioni den betrieb der anlage bis zur erfüllung der auflagen oder der anordnungen ganz oder teilweise untersagen
se il conduttore non adempie ad un onere o ad un ingiunzione successiva esecutiva, l'ispettorato del lavoro di brunswick ai sensi del § 20 legge federale sulle immissioni può vietare completamente o parzialmente il funzionamento dell'impianto fino all'adempimento degli oneri o delle ingiunzioni

der betreiber hat es gemäß § 15 abs. 3 della legge federale sulle immissioni unter angabe des zeitpunktes der einstellung dem staatl. gewerbeaufsichtsamt braunschweig unverzüglich anzuzeigen. der anzeige sind unterlagen über die vom betreiber vorgesehenen maßnahmen zur erfüllung der oben genannten pflichten aus § 5 abs. 3 della legge federale sulle immissioni beizufügen. der betreiber hat sicherzustellen, dass diese auch nach einer betriebseinstellung eingehalten werden
l'operatore deve denunciarlo immediatamente ai sensi del § 15 cpv. 3 della legge federale sulle immissioni, indicando la data di cessazione, all'ispettorato tedesco del lavoro di brunswick. alla denuncia devono essere acclusi i documenti inerenti i provvedimenti previsti dal conduttore per l'adempimento degli obblighi indicati di cui sopra ai sensi del § 5 cpv. 3 della legge federale sulle immissioni. l'operatore deve garantire che siano mantenute anche dopo la cessazione del funzionamento