Вы искали: in der anlage befindet sich die preisl... (Немецкий - Итальянский)

in der anlage befindet sich der gesamttext.
al contrario, le realizzazioni comunitarie non sono affatto trascurabili, ed è bene richiamarle, prendendone in esame i diversi aspetti.

die anlage befindet sich an der hauptstraße des orts.
la struttura è situata lungo la via centrale del paese.

die der anlage am nächsten gelegene haltestelle befindet sich in antagnod.
la fermata più vicina alla struttura è ad antagnod.

<br>die anlage befindet sich in der nähe der haltestelle.
<br>la struttura è situata nei pressi della fermata.

<br>die der anlage am nächsten gelegene haltestelle befindet sich in antagnod.
<br>la fermata più vicina alla struttura è ad antagnod.

das phasenzentrum der felderzeugenden anlage befindet sich auf einer ebene, welche:
il centro di fase del generatore di campo elettromagnetico deve trovarsi su un piano che:

die anlage befindet sich im ortskern auf der linken seite.
la struttura è situata nel centro del paese sulla sinistra.

<br>die der anlage nächstgelegene haltestelle befindet sich im ortsteil tour d'héréraz.
<br>la fermata più vicina alla struttura è in frazione tour d'héréraz.

fahren sie geradeaus in den ort; auf der rechten seite befindet sich die anlage.
proseguire dritto verso il paese e sulla destra si trova la struttura.

die haltestelle befindet sich in der nähe der anlage.
la struttura è nei pressi della fermata.

<br>die anlage befindet sich in der nähe der thermen von pré saint didier.
<br>la struttura è situata nelle vicinanze delle terme di pré saint didier .

<br>die haltestelle befindet sich in der nähe der anlage.<br>
<br>la fermata è nei pressi della struttura.<br>

die anlage befindet sich außerhalb des gemeinschaftlichen territoriums, und daher finden die gemeinschaftlichen vorschriften keine anwendung.
noi nella unione europea abbiamo una nuova politica per la tutela della salute.

<br>die anlage befindet sich unweit der seilbahn aosta/pila und der bushaltestelle.<br>
<br>la struttura è situata a breve distanza dalla telecabina aosta/pila e dalla fermata del pullman.<br>

in der moskauer anlage des bochvar-instituts (vniinm) befindet sich spaltbares material, das vor abzweigung geschützt werden muss.
il sito dell'istituto bochvar (vniinm), situato a mosca, contiene materie fissili che devono essere messe al sicuro da ogni tentativo di impiego per scopi illeciti.

die liste der gesprächspartner und aktivitäten der präsidentin befindet sich in der anlage.
l'elenco di tali attività figura in allegato al presente verbale.

die anlage befindet sich direkt hinter dem tunnel, in der ortschaft perreres, auf der rechten straßenseite.
il complesso è situato sulla destra, in località perreres, appena dopo la galleria.

die anlage befindet sich im zentrum von antagnod und bietet eine herrliche aussicht über das valle d'ayas und auf die bergkette des monte rosa.
la struttura sorge nel centro di antagnod e gode di un ottimo panorama sulla valle d'ayas e sulla catena del monte rosa.

die anlage befindet sich 2 km vom hauptort la salle, in hügeliger landschaft, nah bei dem mittelalterlichen turm von chatelard.
la struttura si trova a 2 km. dal capoluogo di la salle, in zona collina, nei pressi della torre medievale di chatelard.

eine adressenliste der handwerkskammern in frankreich befindet sich in der anlage (iii/l).
nell'allegato (iii/l) figura l'elenco delle camere dell'artigianato esistenti in francia.