Вы искали: in der folge allein erörterte (Немецкий - Итальянский)

in der folge genannt
in seguito denominato

in der folge dieser entwicklung
) fra i tassi nazionali d'inflazione nella

eigenschaften der folge
proprietà dell'episodio

laufe in der folge abgestimmt wurden.
stica dell'informazione e dunque della difesa dei consumatori?

in der folge kann es zu gelenkschäden kommen.
questo può causare danno alle articolazioni.

in der folge der vom rahmengesetz definierten grundzüge
leggi regionali regolano la formazione delle commissioni d'esame di cui fanno parte rappresentanti

dieses verhältnis wurde in der folge beibehalten.
la situazione si è in seguito prolungata.

in der folge wird erläutert, wo handlungsbedarf besteht.
nei punti seguenti sono illustrati i settori in cui è necessario agire.

in der folge wurde die verordnung (eg) nr.
in seguito è stato adottato il regolamento (ce) n.

die kommission soll darüber in der folge informiert werden
gli stati membri informeranno immediatamente la commissione della loro adozione.

die abstände und die bündelung sind in der folge beschrieben.
la distanza tra i cavi e il loro confezionamento in fasci sono illustrati oltre.

in der folge hatte ft das vertrauen der märkte verloren.
di conseguenza, ft aveva allora perduto la fiducia dei mercati.

der beamte entschied in der folge, das profil zu löschen.
il gepd ha deciso di non aprire un’inchiesta per mancanza di prove.

die als relevant ermittelten indikatoren werden in der folge behandelt.
qui di seguito vengono descritti quelli pertinenti.

in der folge übermittelt und veröffentlicht griechenland diese berichte vierteljährlich.
in seguito, la grecia presenta e rende pubbliche tali relazioni a cadenza trimestrale.

entwicklung der palästinensischen gebiete in der folge des unlängst unterzeichneten friedensabkommens.
sviluppo dei territori palestinesi a seguito della firma del recente accordo di pace.

in der folge bleibt bedeutendes wirtschaftliches potenzial in unseren grenzregionen ungenutzt.
ne consegue che, nelle nostre regioni frontaliere, un considerevole potenziale economico resta inutilizzato.

in der folge zieht frau kylä-harakka-ruonala beide Änderungsanträge zurück.
di conseguenza, kylä-harakka-ruonala ritira entrambi gli emendamenti.

so sind allein in deutschland in der folge der ausdehnung der ökologischen milcherzeugung über 500 hofkäsereien neu entstan­den.
nella sola germania, infatti, in seguito all'ampliamento della produzione di latte biologico, sono sorti oltre 500 nuovi caseifici artigianali.

die einzelnen optionen werden in der folge kurz skizziert; anschließend werden ihre auswirkungen auf den versicherungssektor ausführlicher erörtert.
esse sono presentate brevemente in appresso e analizzate più in dettaglio per quanto riguarda i loro effetti rispettivi sul settore assicurativo.