Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indium
indio
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 8
Качество:
aa30-8 | indium |
aa30-8 | indio |
Последнее обновление: 2012-11-24
Частота использования: 1
Качество:
25) | ex811292 | indium |
25) | ex811292 | indio |
Последнее обновление: 2012-02-10
Частота использования: 1
Качество:
mengenmäßige beschränkungen, wie beispielsweise ausfuhrkontingente, werden bei antimon, indium, magnesia, talk und zinn eingesetzt.
ad antimonio, indio, magnesia, talco e stagno sono applicate restrizioni quantitative, quali i contingenti all'esportazione.
indium ist ein nebenprodukt anderer abbau- und bearbeitungsverfahren, überwiegend von zink, aber auch von blei, kupfer und zinn.
l'indio è un sottoprodotto di altre operazioni di estrazione e raffinazione, principalmente di minerali di zinco, piombo, rame e stagno.
zahlreiche für die eu kritische rohstoffe werden jedoch nicht an der lme gehandelt; dies gilt etwa für kobalt, gallium, indium und seltene erden.
molte delle materie prime di cruciale importanza per l'ue, come il cobalto, il gallio, l'indio e le terre rare, non vengono però negoziate in sede di lme.
metallorganische verbindungen aus aluminium, gallium oder indium mit einer reinheit (bezogen auf das metall) größer als 99,999 %;
composti metallo-organici di alluminio, gallio o indio aventi una purezza (purezza del metallo) superiore al 99,999 %;
der chelatbildner tiuxetan bildet einen stabilen komplex mit den radioisotopen yttrium-90 und indium-111 und nur ein vernachlässigbarer radiolysebedingter zerfall des markierten antikörpers ist zu erwarten.
il chelante tiuxetano legato all’anticorpo forma un complesso stabile con i radioisotopi ittrio-90 e indio- 111 ed è prevista soltanto una degradazione trascurabile dovuta alla radiolisi.
a) metallorganische verbindungen aus aluminium, gallium oder indium mit einer reinheit (bezogen auf das metall) größer als 99,999 %;
composti metallo-organici di alluminio, gallio o indio aventi una purezza (purezza del metallo) superiore al 99,999 %;
untersuchungen zur geschätzten absorbierten strahlendosis wurden durchgeführt mit hilfe der quantitativen bildgebung mit zevalin, welches mit dem gammastrahler indium-111 markiert wurde, blutproben, und der mirdose3-software.
sono state eseguite analisi su campioni di sangue per valutare la dose di radiazione assorbita utilizzando, per l’imaging, zevalin radiomarcato con [111in] gamma emittente e il programma del software mirdose3.
in der nomenklatur gelten als "unedle metalle": eisen und stahl, kupfer, nickel, aluminium, blei, zink, zinn, wolfram, molybdän, tantal, magnesium, cobalt, bismut, cadmium, titan, zirconium, antimon, mangan, beryllium, chrom, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niob (columbium), rhenium und thallium.
nella nomenclatura, per "metalli comuni" si intendono la ghisa, il ferro e l'acciaio, il rame, il nichel, l'alluminio, il piombo, lo zinco, lo stagno, il tungsteno (wolframio), il molibdeno, il tantalo, il magnesio, il cobalto, il bismuto, il cadmio, il titanio, lo zirconio, l'antimonio, il manganese, il berillio, il cromo, il germanio, il vanadio, il gallio, l'afnio (celtio), l'indio, il niobio (colombio), il cerio e il tallio.