Вы искали: innendienst (Немецкий - Итальянский)

innendienst
staff interno

unser innendienst hilft ihnen weiter!
il nostro servizio interno via aiuta ancora di più!

aubendienstmitarbeiter, projektleiter einrichtung , mitarbeiter im innendienst
collaboratori esterni, allestimento della direzione di progetto, collaboratori d ufficio

für den sachbearbeiter im innendienst hat die terminalisierung vor- und nachteile.
nel giudizio e nella valutazione degli effetti delle nuove tecnologie l'aspetto della qualifica ha sempre un ruolo importante. nella germania

vertriebsleiter innendienst , assistentin der vertriebsleitung , it / kommunikation , buchhaltung
sales manager del servizio interno , assistente alla gestione delle vendite , it / comunicazioni , contabilità

489 piloten und mitarbeiter des kabinenpersonals und des bodenpersonals sowie 187 aus dem innendienst
676 su 3.900 489 piloti, personale di (nell'arco dei cabina e personale di terra e prossimi due anni) 187 del personale del servizio interno

herr lock ist seit 2010 bei british gas im innendienst als verkaufsberater in der energiesparte tätig.
lock è impiegato dal 2010 presso la british gas come consulente alle vendite interne di energia.

veränderungen in der arbeitsbewältigung gibt es aber nicht nur im innendienst der versicherungsunternehmen, sondern betrifft in ebensolchem maß die agenturen und die vertreter. die agen-
la conformazione degli apparecchi con schermo (senza abbagliamento, senza sfarfallamenti, ecc.) e delle tastiere, nonché i tavoli di lavoro per terminali presso molte società assicuratrici non sono ancora perfezionati.

urteile und schlußanträge können in vervielfältigter fassung beim innendienst des gerichtshofes,l -2925 luxemburg, nuih maßgabe ihrer verfügbarkeit schriftlich gegen zahlung von 200 bfr je
l-2925 lussemburgo, in testo offset e dietro corresponsione forfettaria di bfr 200 per ciascun documento, fino alla data della loro pubblicazione nella raccolta della giurisprudenza.

alle gouverneure, exekutivdirektoren, ihre stellvertreter, der geschäftsführende direktor, die mitglieder des beratenden ausschusses, die für den fonds tätigen sachverständigen und das personal mit ausnahme der im innendienst des fonds tätigen personen
tutti i governatori, amministratori e supplenti, il direttore generale, i membri del comitato consultivo, gli esperti che svolgono incarichi per il fondo ed il personale che non sia quello impiegato al servizio domestico del fondo;

- nach ansicht von gewerkschaftsvertretern wird mittel- und langfristig in bestimmten bereichen der versicherungsunternehmen (vor allem im innendienst) eine nicht unbeträchtliche personalreduzierung vorgenommen werden.
prima dell'automazione i suoi compiti consistevano nella copertura e valutazione dei rischi che derivavano dai contratti stipulati dalle agenzie. in questa attività gli addetti godevano di un'autonomia relativamente vasta mentre oggi la procedura è quasi totalmente automatizzata.

zur sache führte der direktor des amtes folgendes aus: ­ die frühere, vertikale struktur des amtes habe den nachteil gehabt, dass ein abteilungs­leiter auf sich die verantwortung über die wichtigsten referate vereinigt habe, wodurch bei seiner abwesenheit entweder gewisse schwierigkeiten im betriebsablauf oder eine selbständigkeit der verschiedenen referate hervorgerufen worden seien; ausserhalb dieser abteilung habe eine vertriebsstelle und ein innendienst bestanden.
- la vecchia struttura vertioale dell'ufficio presentava l'inconveniente ohe un capo di divisione assumeva responsabilità estese ai settori più importanti; questo, in caso d'aseenza dello stesso, provocava sia una oerta difficoltà di funzionamento sia un'autonomia dei vari settori; al margine della divisione si collocavano un servizio vendite ed un servizio interno;