Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die besonderheiten fragiler staaten sowie der kleinen inselentwicklungsländer und der Ülg werden bei der anwendung dieses kriteriums ebenfalls berücksichtigung finden.
nell'applicare questo criterio, la commissione terrà conto anche delle caratteristiche specifiche degli stati fragili e dei sids/ptom.
2009 erhielt die globale allianz gegen den klimawandel 35 mio. eur für die unterstützung der am stärksten für den klimawandel anfälligen armen länder, vor allem der am wenigsten entwickelten länder und der kleinen inselentwicklungsländer.
nel 2009, l’alleanza mondiale contro il cambiamento climatico (amcc) ha ricevuto uno stanziamento di 35 milioni di euro a sostegno dei paesi poveri più esposti al cambiamento climatico, in particolare i paesi meno sviluppati e i piccoli stati insulari in via di sviluppo.
zudem sind für dieses jahr sowohl die dritte konferenz der vereinten nationen über kleine inselentwicklungsländer als auch ein sondergipfel führender entscheidungsträger zum klimaschutz im rahmen der 69. generalversammlung der vereinten nationen anberaumt.
quest'anno hanno luogo anche sia la terza conferenza delle nazioni unite dei piccoli stati insulari in via di sviluppo che il leaders' summit dell'assemblea generale delle nazioni unite sui cambiamenti climatici.