Вы искали: interbankenverkehr (Немецкий - Итальянский)

dafür ist es unumgänglich, die infrastruktureinrichtungen auf den interbankenverkehr auszurichten.
per questo motivo è assolutamente necessario realizzare l’ interbancarietà delle infrastrutture.

das eurosystem fordert die entwicklung neuer geschäftsregeln und - standards im interbankenverkehr , die auf dem sepaÜberweisungsverfahren bzw .
l' eurosistema incoraggia lo sviluppo , nel contesto interbancario , di nuovi standard e regole funzionali che adottino come base gli schemi sct e / o sdd .

Über target2 werden wie bei dem vorgängersystem zentralbankoperationen, euroÜberweisungen aus großbetragszahlungssystemen im interbankenverkehr sowie andere euro-zahlungen verrechnet.
target2, come il sistema precedente, è utilizzato per il regolamento delle operazioni di banca centrale e per i bonifici interbancari di impor to rilevante e altri pagamenti denominati in euro.

der epc hat die verbindliche nutzung der unifi-standards im interbankenverkehr beschlossen und empfiehlt ihre verwendung auch für die kundenbank-schnittstelle .
secondo quanto deciso dall' epc , gli standard unifi saranno obbligatori per le operazioni interbancarie e raccomandati per quelle fra clientela e banca .

Übertarget2 werden wie bei demvorgängersystem zentralbankoperationen, euro-Überweisungen aus großbetragszahlungssystemen im interbankenverkehr sowie andere euro-zahlungen verrechnet.target2 ermöglicht die bearbeitung in echtzeit und die abwicklung in zentralbankgeld mit sofortiger endgültigkeit.
target2, come il sistema precedente, è utilizzato per il regolamento delle operazioni di banca centrale e per i bonifici interbancari di importo rilevante e altri pagamenti denominati in euro.

das sdd-regelwerk enthält eine reihe im interbankenverkehr zu befolgender regeln, praktiken und standards, die es dem bankensektor ermöglichen, seinen kunden ein standard-lastschriftverfahren anzubieten, das sich auf den sogenannten creditor mandate flow( mandatserteilung an den zahlungs empfänger) stützt.
il rulebook delinea una serie di norme, prassi e standard interbancari che consentiranno al settore bancario di offrire alla clientela uno schema di base, fondamentale, per gli addebiti diretti, fondato sul modello di conferimento del mandato al creditore.