Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
neben ihm war josabad, und mit ihm waren hundertachtzigtausend gerüstete zum heer.
alle sue dipendenze c'era iozabad e con lui centottantamila uomini in assetto di guerra
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
und sabthai und josabad, aus der leviten obersten, an den äußerlichen geschäften im hause gottes,
sabbetài e iozabàd, preposti al servizio esterno del tempio, fra i capi dei leviti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
unter den kindern pashur: eljoenai, maaseja, ismael, nathanael, josabad und eleasa;
dei figli di pascur: elioènai, maaseia, ismaele, natanaele, iozabàd ed eleasà
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jismaja, der gibeoniter, gewaltig unter den dreißig und über die dreißig. jeremia, jahasiel, johanan, josabad, der gederathither,
ismaia di gàbaon, prode fra i trenta e capo dei trenta
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die aber den bund wider ihn machten, waren diese: sabad, der sohn simeaths, der ammonitin, und josabad, der sohn simriths, der moabitin.
questi furono i congiurati contro di lui: zabàd figlio di simeat, l'ammonita, e iozabàd figlio di simrit, il moabita
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
da er nun gen ziklag zog, fielen zu ihm von manasse adna, josabad, jediael, michael, josabad, elihu, zilthai, häupter über tausend in manasse.
anche da manàsse passarono a davide, mentre insieme con i filistei marciava in guerra contro saul. egli però non li aiutò perché nel consiglio i capi dei filistei lo rimandarono dicendo: «a scapito delle nostre teste, egli passerebbe a saul suo signore»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aber chananja, semaja, nathanael und seine brüder, hasabja, jeiel und josabad, der leviten oberste, gaben zur hebe den leviten zum passah fünftausend lämmer und ziegen und dazu fünfhundert rinder.
conania, semaia e netaneèl suoi fratelli, casabia, iechièl e iozabàd capi dei leviti, diedero ai leviti, per i sacrifici pasquali, cinquemila agnelli e capretti, oltre cinquecento buoi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aber am vierten tage wurden dargewogen das silber und gold und die gefäße ins haus unsres gottes unter die hand des priesters meremoth, des sohnes urias, und mit ihm eleasar, dem sohn pinehas, und mit ihnen josabad, dem sohn jesuas, und noadja, dem sohn binnuis, den leviten,
il quarto giorno sono stati pesati l'argento, l'oro e gli arredi nella casa del nostro dio nelle mani del sacerdote meremòt, figlio di uria, con cui vi era eleàzaro figlio di pincas e con essi i leviti iozabàd figlio di giosuè e noadia figlio di binnui
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: