Вы искали: können sie langsam sprechen (Немецкий - Итальянский)

essen sie langsam
mangiare lentamente

der präsident. — herr früh, dazu können sie jetzt nicht sprechen.
ha facoltà di parlare l'onorevole gautier per una mozione di prodedura.

drücken sie langsam die kolbenstange,
picchietti delicatamente la siringa per far salire eventuali bolle d’aria verso l’alto.

atme n sie langsam und ruhig aus.
espirare lentamente e delicatamente.

herr crowley, können sie sagen, über welche Änderungsanträge sie gerade sprechen?
onorevole crowley, le chiedo di specificare quali sono gli emendamenti di cui sta parlando.

entnehmen sie langsam das benötigte lösungsmittelvolumen.
prelevi lentamente il volume necessario di solvente.

ziehen sie langsam die gewünschte menge auf.
aspirare lentamente il quantitativo necessario.

bitte langsamer sprechen
parlare lentamente

98 7 – drücken sie langsam den kolben hinunter.
7 – premere lentamente lo stantuffo dirigendo l’ago sulla parete del flaconcino, per consentire al liquido di scorrere al suo interno.

zählen sie langsam bis 15 um die injektion zu beenden.
conti lentamente fino a 15 secondi per terminare l’iniezione.

das problem mit der seezunge ist, dass sie langsam wächst.
il problema della sogliola è che crescelentamente.

halten sie abstand, auch wenn sie langsam fahren oder anhalten
se l'auto prende fuoco cercate di uscire dalla galleria

zählen sie langsam bis 10, bevor sie die nadel herausziehen.
contare lentamente fino a 10 prima di estrarre l’ago dalla pelle.

halten sie den injektionskno pf gedrückt und zählen sie langsam bis 5.
tenga premuto il pulsante selettore della dose e conti lentamente fino a 5.

falls keines dieser symptome an der exponierten fläche auftritt, können sie langsam ihre normalen aktivitäten außerhalb des hauses wieder aufnehmen.
se sulla zona esposta non sarà comparsa nessuna di queste manifestazioni, potrà riprendere gradualmente le sue normali attività fuori casa, limitando l’esposizione al sole durante la fascia oraria intorno a mezzogiorno.

die befehle können sie jederzeit langsamer ausführen lassen, anhalten oder abbrechen.
l' esecuzione può essere rallentata, bloccata o annullata in ogni momento.

injizieren sie langsam in einem winkel zwischen 45° und 90° zur haut.
iniettare lentamente, con un angolo dai 45° ai 90° rispetto alla pelle.

entnehmen sie die von ihrem arzt verordnete menge, indem sie langsam den kolben zurückziehen.
retragga lentamente lo stantuffo per prelevare la quantità indicata dal medico.

halten sie den pen weiterhin gegen ihre haut gedrückt und zählen sie langsam volle 10 sekunden.
continui a mantenere la penna sulla pelle e conti lentamente

entnehmen sie langsam die benötigte menge an drotrecogin alfa (aktiviert) aus der durchstechflasche.
12 di drotrecogin alfa (attivato) ricostituito dal flaconcino.