Вы искали: künstlichem (Немецкий - Итальянский)

trockenkammer mit künstlichem zug
essiccatore a ventilazione forzata

auffangbeutel bei künstlichem darmausgang
sacchetto per enterostomia

messungen im freien auf künstlichem boden
misurazioni all'aperto su pavimentazione artificiale

- herstellung von künstlichem wein in italien;
— fabbricazione di vino artificiale in italia;

ex43040000 | - waren aus künstlichem pelzwerk |
ex43040000 | - articoli di pelliccia artificiale |

gewebe aus monofilen und aus künstlichem stroh der
— esclusi i filati di monofili e dì paglia artificiali.­ della voce n. 51.02

der hochaltar wurde aus künstlichem marmor geschaffen.
l'altare principale era fatto di marmo artificiale.

trocknen: flüssigkeitsentzug auf natürlichem oder künstlichem weg;
essiccazione: la riduzione naturale o artificiale dell'umidità;

- aus monofilen und künstlichem stroh der tarifnr. 51.02
— esclusi ι tessuti di immotili e di paglia artificiale della socr n. 51.02

folgende einschränkungen gelten für die verwendung von künstlichem licht:
l'illuminazione artificiale è soggetta alle seguenti limitazioni:

— aus künstlichem korund oder zirkoniumverbindungen, zum brennen keramischer erzeugnisse
— di corindone artificiale o di composti di zirconio, per la cottura di prodotti di ceramica

während des gebrauchs vor direktem sonnenlicht und künstlichem licht schützen.
durante l'impiego proteggere dalla luce solare diretta o dalla luce elettrica.

— ausgenommen gewebe aus monofilen und aus künstlichem stroh der tarifnr.
— esclusi ι tessuti di monofili e di paglia artificiale della voce n. 51.02 ex 11.

vermeiden sie es, die haut über längere zeit natürlichem oder künstlichem sonnenlicht (z.
eviti l’esposizione della pelle per lunghi periodi alla luce del sole o alla luce artificiale come ad esempio il lettino abbronzante.

die einrichtungen müssen angemessen mit natürlichem und/oder künstlichem licht beleuchtet werden.
i locali devono essere dotati di un’adeguata illuminazione naturale e/o artificiale.

- aus monofilen und künstlichem stroh der tarifnr. 51.02 ex iii. andere:
— rssliisi ι tessilo ,Ιι inoiiofili e ili paglia artitici.ile sli-lta voce n

51.01 oder 51.02 oder aus streifen (künstlichem srroh und dergleichen) der tarifnr.
51.01 o 51 02. di fibre tessili sintetiche o artificiali, di lino, di ramiè o di fibre tessili vegetali del capitolo 57:

— ausgenommen gewebe aus mnnofilcn und aus künstlichem stroh der tarifnr. 51.02 ex iii. andere:
tessuti contenenti filati elastomeri: — esclusi ι tessuti di monofìli e di paglia anifiaale della voce n.

lichtstärkeregelung: einschalten/dimmen von künstlichem licht, um das von einer fotozelle gemessene lichtstärkensoll beizubehalten.
monitoraggio del livello dell'illuminazione: dispositivi di accensione/attenuazione della luce artificiale per mantenere un livello di luce misurato da una cellula fotoelettrica.

künstliches blattwerk, künstliche blumen und früchte sowie teile davon; waren aus künstlichem blattwerk, künstlichen blumen oder früchten
fiori, foglie e frutti artificiali, loro parti; oggetti confezionati di fiori, foglie e frutti artificiali