Вы искали: kack mich an du sau (Немецкий - Итальянский)

du turnst mich an
you turn me on

sie starrte mich an.
mi fissò meravigliata.

rufen sie mich an!
chiamami!

»was geht es mich an?
— ebbene, a me che importa?

das baby lächelte mich an.
il bambino mi sorrise.

ich wende mich an das haus.
mi rivolgo all' assemblea.

ich halte mich an die wirklichkeit.
non starò pertanto a ripetere quanto già detto.

ich abonniere mich an der deutschen/
cedola di abbonamento

dieser forderung schließe ich mich an.
non sarebbe ora che ci pensassimo concretamente?

herr präsident, ich richte mich an sie.
esservi dubbio: iniziamo le trattative in uno spirito di apertura e con la volontà di portarle a buon fine.

damit wende ich mich an die versammlung.
detto ciò, mi rivolgo all'assemblea.

ich muß mich an die geltende geschäftsordnung halten.
sono molto grato della sua interruzione in italia no.

abschließend möchte ich mich an die kommission wen den.
presidente. — l'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione (doc.

ferner wende ich mich an sie, herr ratspräsident!
analizzeremo quindi con la massima cura anche le proposte più recenti del patto di varsavia malgrado

ich erinnere mich an einige aspekte dieses zwischenfalls.
innanzitutto dovrebbe essere di natura fede rale.

bis dahin muß ich mich an die geltenden regeln halten.
se in un prossimo avvenire verranno firmati effettiva mente accordi di disarmo, tutti i paesi europei non potranno che rallegrarsene.

auf dieser grundlage beteilige ich mich an der heutigen aussprache.
non vedo perché un gruppo politico debba essere ammesso a girare un film di propaganda partitica in questo emiciclo.

in diesem falle wende ich mich an herrn dell'alba.
proponiamo una serie di misure indirizzate all'approfondita conoscenza della crisi e degli eventi futuri.

ich glaube an euren herrn; darum hört mich an."
in verità credo nel vostro signore, ascoltatemi dunque!”.

es erinnert mich an ein altes computerkonzept 'unsinn rein, unsinn raus'.
viene alla mente il vecchio concetto relativo ai calcolatori di 'le fesserie che entrano son le stesserle che escono'.