Вы искали: kapitalistische (Немецкий - Итальянский)

wirtschaft, kapitalistische — use marktwirtschaft (1621)
mt 7606 nazioni unite bt1 sistema delle nazioni unite uomini e donne, parità tra — use eguaglianza uomo-donna (1236)

2d-plattformspiel über kommunistische und kapitalistische bälle
un gioco platform 2d che riguarda palle comuniste e capitaliste

sie erfinden damit die mitfühlende kapitalistische kommission.
lei ha dunque inventato la commissione del capitalismo compassionevole.

kapitalistische laender (c) btl laender und gebiete
planning familiare use pianificazione familiare

die kapitalistische marktwirtschaft darf nicht weiterhin die dominierende form der politik sein.
il capitalismo di mercato non può continuare a costituire la forma di politica dominante.

selbstverständlich wundert es uns nicht, dass die kapitalistische eu den unternehmergeist vergöttert.
certo, non siamo affatto sorpresi che l’ ue capitalista deifichi l’ imprenditorialità.

kapitalverkehrsbilanz use zahlungsbilanz (2406) kapitalistische wirtschaft use marktwirtschaft (1621)
7226 organizzazione della giustizia sistema giurisdizionale sistema giudiziario giurisdizione arbitrale giurisdizione di grado superiore giurisdizione internazionale giurisdizione tributaria giurisdizione di polizia use giurisdizione penale (1226) giurisdizioni, conflitto di — (1226) giurisdizione amministrativa mt 7226 organizzazione della giustizia uf corte del conti giurisprudenza

hongkong bleibt damit so etwas wie eine westliche kapitalistische enklave im kommunistischen china.
sappiamo che la repressione non risolve tutto, ma fa onore aua società u proteggere gu spettatori innocenti dagli altri.

auch die kapitalistische welt sendet ihre späher aus, um das wasserdargebot unter ihre kontrolle zu bringen.
anche il mondo capitalista piazza le proprie pedine in modo da esercitare il massimo controllo sulle riserve d' acqua.

andererseits teile ich nicht das absolute vertrauen mancher mitglieder dieses parlaments in das kapitalistische system.
la proposta vredeling-davignon è un passo certo limitato, ma molto importante, penso, in questa direzione.

im endeffekt heißt das, fraktion der europäischen volkspartei, daß milch vergeben wird an kapitalistische großbetriebe.
a questo proposito avrei voluto che la commissione ci confermasse che il fatto di essersi impegnata a finanziare — benché modestamente — le reti di trasporto non significa che in futuro si rifiuterà di finanziare altre risorse energetiche eventualmente presenti nel le regioni interessate.

es könnte gesagt werden, dass die derzeitige kapitalistische wirtschaftsordnung auf arbeit, realem kapital und finanzkapital beruht.
si potrebbe dire che l'attuale economia capitalistica è formata da lavoro, capitale reale e capitale finanziario.

herr präsident, kapitalistische, oligarchische familien und romantische, revolutionäre, marxistische eliten haben nicaragua arm gemacht.
signor presidente, famiglie capitalistiche e oligarchiche ed élite romantiche, rivoluzionarie e marxiste hanno impoverito il nicaragua.

wir werden über lange zeit hinweg einen hohen preis zahlen, während bestimmte kapitalistische länder immense profite einheimsen werden.
e' stato provato che sono a conoscenza e con sentono lo spaccio nei loro locali e quindi la polizia del luogo e i tribunali dovrebbero procedere contro di loro revocando la licenza d'esercizio.

kapitalistisch
capitalismo