Вы искали: kinderbetreuungsgesetz (Немецкий - Итальянский)

wet kinderopvang (kinderbetreuungsgesetz):
wet kinderopvang (legge sull'assistenza all'infanzia):

b) wet kinderopvang (kinderbetreuungsgesetz):
b) wet kinderopvang (legge sull'assistenza all'infanzia):

wet kinderopvang (kinderbetreuungsgesetz) und wet op het kindgebonden budget (gesetz über den einkommensabhängigen kinderzuschlag):
legge relativa all'assistenza all'infanzia (wet kinderopvang) e legge sul bilancio collegato all'infanzia (wet op het kindgebonden budget):

diese fragen stellen sich in einem rechtsstreit zwischen frau maaheimo und dem kansaneläkelaitos (staatliche rentenversicherungsanstalt) wegen der weigerung dieser versicherungsanstalt, frau maaheimo die beihilfe für häusliche kinderbetreuung gemäß dem laki (1128/19%) lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta (gesetz über die beihilfen für häusliche und private kinderbetreuung, im folgenden: kinderbetreuungsgesetz) zu gewähren.
un assegno come l'assegno per la custodia parentale dei figli previsto dalla laki lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta (legge sull'assegno per la custodia parentale dei figli, e sull'assegno per la custodia dei figli ad opera di un prestatario del servizio) che viene attribuito automaticamente alle persone che rispondono a taluni criteri obiettivi, prescindendo da ogni valutazione individuale e discrezionale delle esigenze personali e che è destinato a compensare gli oneri derivanti dalla custodia dei figli, deve essere considerato come una prestazione familiare ai sensi dell'art. 4, n.