Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kollisionsnormen
norme in materia di conflitto di leggi
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a) in besonderen bereichen kollisionsnormen für außervertragliche schuldverhältnisse enthalten oder
a) in settori specifici disciplinino i conflitti di leggi in materia di obbligazioni extracontrattuali, o
angleichung von kollisionsnormen und vorschriften zur vermeidung von kompetenzkonflikten; petenzkonflikten;
il miglioramento e la semplificazione del riconoscimento e dell'esecuzione delle decisioni relative a cause civili e commerciali, comprese le azioni extragiudiziali; il ravvicinamento delle regole per i conflitti di leggi e di competenza;
die harmonisierung der kollisionsnormen und zuständigkeitsvorschriften erleichtert die gegenseitige anerkennung gerichtlicher entscheidungen.
l'armonizzazione delle norme sui conflitti di leggi e di giurisdizione facilita il riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie.