Вы искали: konsulat (Немецкий - Итальянский)

konsulat
consolato (diplomazia)

botschaft/konsulat
ambasciata/consolato

vom konsulat ausgestellte meldebescheinigung
carta di iscrizione consolare

die botschaft bzw. das konsulat wird
3) assenza di un'ambasciata o di un consolato del proprio paese.

- protokollausweis für familienangehörige (konsulat)
- protokollausweis f. familienangehörige (konsulat)

schutzgewährleistung durch jedes eu-konsulat
la tutela viene garantita dai consolati di qualsiasi paese ue

botschaft oder konsulat des beantragenden mitgliedstaats
ambasciata o consolato dello stato membro richiedente

portugiesischen konsulat in verbindung zu setzen.
per l'importazione ed esportazione di capitali, le banche devono ottenere im benestare di trasferimento, che viene rilasciato dalla banca del portogallo banco de portugal seccao de capitai3 privados

(1) das zuständige konsulat prüft, ob
il consolato competente verifica:

und sie haben weder konsulat noch botschaft.
e non avendo uno stato d'origine, essi non hanno consolati o ambasciate.

das olympische konsulat erteilte 13 077 einheitliche visa.
il consolato olimpico ha rilasciato 13 077 visti uniformi.

bestätige hiermit, von der botschaft/vom konsulat …………………………………………
confermo di avere ricevuto dall'ambasciata/dal consolato di

für angehörige anderer staaten gibt das zuständige konsulat auskunft.
per i cittadini di altri paesi, sarà il consolato competente a dare le informazioni.

a) bei dem konsulat eines der bestimmungsmitgliedstaaten der geplanten reise,
a) presso il consolato di uno degli stati membri di destinazione del viaggio previsto,

bundesratsbeschluss betreffend Übertragung zivilstandsamtlicher obliegenheiten an das schweizerische konsulat in beirut
decreto del consiglio federale che conferisce le attribuzioni di ufficiale dello stato civile al consolato svizzero a beirut

das konsulat kann ein mehrfachvisum ausstellen, wenn es den antragsteller für zuverlässig hält.
tuttavia, può essere rilasciato un visto per ingressi multipli se il consolato ritiene che il richiedente sia affidabile.

e) terminvereinbarungen zum persönlichen erscheinen bei dem konsulat oder dem externen dienstleistungserbringer;
e) gestire gli appuntamenti dei richiedenti che devono presentarsi di persona al consolato o presso il fornitore esterno di servizi;

m271392, ausgestellt am 4.12.2000 vom marokkanischen konsulat in berlin; deutschland.
m271392, rilasciato il 4 dicembre 2000 dal consolato marocchino di berlino, germania.

bundesratsbeschluss betreffend Übertragung zivilstandsamtlicher obliegenheiten an das schweizerische konsulat in tientsin(china)
decreto del consiglio federale che conferisce le attribuzioni di ufficiale dello stato civile al consolato svizzero a tientsin(cina)

(regional zuständige(s) nächste(s) botschaft oder konsulat bzw. außenministerium)
(ambasciata o consolato più vicino competente a livello regionale o ministero degli affari esteri)