Вы искали: kontrastverstärkte (Немецкий - Итальянский)

kontrastverstärkte magnetresonanzangiographie (ce-mra):
intensificazione del contrasto nella risonanza magnetica angiografica:

kontrastverstärkte mrt der leber und nieren:
intensificazione del contrasto nella risonanza magnetica per immagini del fegato e dei reni:

- der chmp empfahl, das zusätzliche anwendungsgebiet “ kontrastverstärkte mrt der leber oder
- il chmp raccomanda che la seguente ulteriore indicazione “ rm con contrasto di fegato o reni nei

kontrastverstärkte ultraschalluntersuchungen mit optison sind unter ekg-Überwachung durchzu- führen.
l' ecocardiografia a contrasto con optison deve essere accompagnata da controllo elettrocardiografico.

die kontrastverstärkte bildgebung setzt 15 bis 20 minuten nach beginn der infusion ein und dauert ca.
la velocità dell’ infusione è di 2-3 ml/ min per l’ esame diagnostico del fegato e di 4-6 ml/ min per l’ esame diagnostico del pancreas.

aus diesem grund ist vorsicht geboten, wenn eine kontrastverstärkte mrt in abwesenheit einer begleitenden, nicht verstärkten mrt interpretiert wird.
pertanto, si raccomanda cautela nell’interpretazione delle immagini con contrasto in assenza di corrispondenti immagini di rmi senza contrasto.

kontrastverstärkte mrt der leber oder nieren bei patienten mit nachgewiesenen fokalen läsionen oder bei dringendem verdacht auf solche, um diese als benigne oder maligne zu klassifizieren.
intensificazione del contrasto nella risonanza magnetica per immagini (rm) del fegato o dei reni in pazienti con elevato sospetto o evidenza di lesioni focali per classificarle come benigne o maligne.

kontrastverstärkte mrt der leber oder der nieren bei patienten mit nachgewiesenen fokalen läsionen oder bei dringendem verdacht auf solche, um diese als benigne oder maligne zu klassifizieren.
intensificazione del contrasto nella risonanza magnetica per immagini (rm) del fegato o dei reni in pazienti con elevato sospetto o evidenza di lesioni focali per classificarle come benigne o maligne.

“ kontrastverstärkte mrt der leber oder nieren bei patienten mit dringendem verdacht oder hinweisen auf fokale läsionen zur klassifizierung dieser läsionen als gutartig oder bösartig .”
“ rm con contrasto di fegato o reni nei pazienti con forte sospetto o evidenze di lesioni focali, al fine di classificarle come benigne o maligne”.

im juni 2005 wurde ein verfahren zur gegenseitigen anerkennung für eine typ-ii-variation gestartet zur hinzufügung der indikation „ kontrastverstärkte mrt anderer körperregionen:
nel giugno 2005 è stata avviata una procedura di mutuo riconoscimento per una variazione di tipo ii, al fine di aggiungere l’ indicazione “ rm con mezzo di contrasto di altre parti del corpo: fegato, reni”, nonché la seguente posologia e il metodo di somministrazione/ dosaggio: “ ce-mri di altre parti del corpo: la dose raccomandata nei pazienti adulti è di 0,1 mmol per chilogrammo di peso corporeo (mmol/ kg peso corporeo), che equivale a 0,1 ml/ kg di peso corporeo della soluzione da 1,0 m”.

im juni 2005 begann ein verfahren der gegenseitigen anerkennung mit deutschland als referenzmitgliedstaat für eine typ-ii-Änderung zur hinzunahme des anwendungsgebietes “ kontrastverstärkte mrt anderer körperregionen:
nel giugno 2005 è stata avviata una procedura di mutuo riconoscimento (stato membro di riferimento:

da nur patienten mit dringendem verdacht oder hinweis auf eine fokale erkrankung der leber oder nieren aufgrund anderer diagnostischer untersuchungen oder histopathologischer ergebnisse in die beiden pivotalen studien aufgenommen wurden, muss das zugelassene anwendungsgebiet der untersuchten population entsprechen und darf nicht allgemein für jeden patienten gelten, der einer kontrastverstärkten mrt der leber oder nieren unterzogen wird.
dato che ai due studi cardine hanno partecipato esclusivamente pazienti in cui altri esami diagnostici o istopatologici avevano fatto sospettare fortemente o avevano fornito elementi per una lesione focale a carico di