Вы искали: kurz und klar (Немецкий - Итальянский)

laut und klar
forte e chiaro

kurz und bundig
notizie in breve da altri stati.

klipp und klar.
ora, il compito diventa del tutto diverso.

kurz -und mittelstreckenflugzeuge
aeromobile a corto e medio raggio

kurz und tief | o |
breve basso | o |

die angaben sind kurz und klar abzufassen.
l'informazione dev'essere redatta in modo chiaro e conciso.

a) kurz- und mittelfristig:
a) a breve e medio termine

kurz- und mittelfristige ziele
obiettivi a breve e a medio termine

dem sicherheitsdienst ist kurz und klar folgendes durchzugeben:
quando si utilizza il numero 2000 occorre essere concisi, chiari ed indicare

— kurz- und langfristige planung.
— programmazione a breve e a lungo termine.

unterscheidung von kurz- und langfristigkeit
distinzione corrente/non corrente

die angaben auf dem sicherheitsdatenblatt sind kurz und klar abzufassen.
le informazioni contenute nella scheda di dati di sicurezza devono essere redatte in modo chiaro e conciso.

der erste ist kurz und kategorisch.
riguardo al primo sarò sche matico, ma categorico.

er war kurz und enthielt folgendes:
la lettera era breve e così concepita:

sechs kurz- und mittelfristige schlüsselprioritäten:
sei priorità a breve e medio termine:

forschungsaktivitäten mit kurz- und mittelfristigen auswirkungen
attività di ricerca con un impatto nel breve-medio termine

3. kurz- und mittelfristige betriebliche zielsetzungen
3.problemi operativi a breve e medio termine

iii — sonstige kurz- und mittelfristige anlagen
iii — collocamenti a breve e a medio termine

3.4 kurz- und mittelfristige europäische ziele
3.4 obiettivi dell'ue a breve e a medio termine

die kurz- und mittelfristigen „wirtschaftlichen" aussichten
rassegna economica annuale 1984­1985