Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dazu kommen die themenbereiche mobilitätsverhalten und management, neue fahrzeug und antriebskonzepte, innovative städtische frachttransportsysteme und lösungsorientierte telematikanwendungen.
verranno discusse anche problematiche riguardanti modelli comportamentali della mobilità e relativa gestione, nuove idee di veicolo e propulsione, sistemi innovativi per il traffico urbano di merci nonché applicazioni telematiche orientate alla soluzione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ausweitung der bilateralen, regionalen und multilateralen zusammenarbeit in den bereichen wissenschaft, technologie, innovation, und lösungsorientierte forschung;
aumentare il livello di cooperazione bilaterale, regionale e multilaterale nel campo della scienza, della tecnologia, dell'innovazione e della ricerca mirata alle soluzioni.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
neben intelligenten technologien bietet avira unter dem leitsatz "mehr als sicherheit" lösungsorientierte beratung und individuellen support durch eigene experten.
fedele al principio "non solo sicurezza", oltre alle tecnologie intelligenti avira offre una consulenza orientata alle soluzioni e un'assistenza personalizzata grazie ai propri esperti.
Последнее обновление: 2016-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
im gegensatz zu früher, als die menschen für einen arbeitsplatz umzogen und sich am arbeitsort niederließen, siedelt sich heute die beschäftigung an orten an, an denen lösungsorientierte menschen wohnen.
diversamente dal passato, quando le persone andavano a vivere dove c'era lavoro, oggi è il lavoro che tende a spostarsi dove vivono persone capaci di rispondere alle sue esigenze.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
c) die kriterien festzulegen, die bei der lösungsorientierten würdigung der streitfälle zugrunde gelegt werden.
c) fissare i criteri in base ai quali i casi di disaccordo sono valutati ai fini di una risoluzione.
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество: