Вы искали: leistungen nach dieser versicherung (Немецкий - Итальянский)

nach dieser
solo 10 casi sono stati

nach dieser finanzierungsstrategie
conformemente a tale strategia di finanziamento:

nach dieser entscheidung:
sulla base di quanto stabilito, gli stati membri:

leistungen nach bedürftigkeitsprüfung prüfung
tali assegni sono inoltre pagati per i bambini a carico nel caso di prestazioni di lunga durata.

1. leistungen nach artikel 77
1. benefici di cui all'articolo 77

essoss — leistungen nach funktionen
sespros — prestazioni per funzione

leistungen nach beendigung des arbeitsverhältnisses
benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro;

® zahlung von leistungen nach dem tode
il ver­samento dei contributi avviene mensilmente.

auch der staat steuert seinen teil zu dieser versicherung bei.
vi è anche un intervento finanziario da parte dello stato.

iii. leistungen nach artikel 77 der verordnung
ai sensi del paragrafo 2 dell'articolo 8 del regolamento (cee) n.

(b) leistungen nach beendigung des arbeitsverhältnisses;
b) benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro;

24 leistungen nach beendigung des arbeitsverhältnisses umfassen u.
i benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro comprendono, per esempio:

leistungen nach beendigung des arbeitsverhÄltnisses: leistungsorientierte plÄne
benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro: piani a benefici definiti

der nachweis dieser versicherung ist grundsätzlich bei der ausstellung des visums zu erbringen.
in linea di principio, la prova della copertura assicurativa deve essere presentata al rilascio del visto.

diese versicherung ist freiwillig.
assicurazione sociale

ungeachtet dessen, ob eine kündigung erfolgt ist oder nicht, wird die deckung nach dieser versicherung automatisch aufgehoben
che il preavviso di annullazione sia stato notificato o no, la garanzia qui di seguito riportata cessa automaticamente:

die schadensdeckung sowie die modalitäten dieser versicherung werden im rahmen dieser maßnahmen bestimmt.
i danni coperti e le modalità dell'assicurazione sono determinati nell'ambito di tali misure .

diese versicherung deckt die während
l'assicurazione prevede il versamento di un capitale, in caso di decesso o d'invalidità perma­nente, o dì un'indennità giornaliera in caso di inva­lidità temporanea (allegato i — b).

leistungen nach beendigung des arbeitsverhältnisses“ im abschnitt rechnungslegungsgrundsätze dargelegt.
le indennità non sono imponibili né pensionabili. il regime pensionistico applicabile ai membri del comitato esecutivo è delineato nella sezione piano pensionistico della bce e altri benefici successivi al rapporto di lavoro nelle note sui criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio.

diese versicherung schließt folgendes aus:
la presente assicurazione esclude