Вы искали: magenschmerzen oder sodbrennen (Немецкий - Итальянский)

magenschmerzen oder sodbrennen
mal di stomaco o bruciore di stomaco;

magenbeschwerden oder sodbrennen
mal di stomaco o bruciore di stomaco

magenschmerzen oder –verstimmung
dolore o fastidio allo stomaco

erbrechen, durchfall oder sodbrennen
sensazione di malessere, che provoca diarrea o bruciore di stomaco

- verstopfung, verdauungsstörungen oder sodbrennen
- stitichezza, indigestione o pirosi

durchfall, bauchschmerzen, verdauungsstörungen oder sodbrennen
diarrea, dolori addominali, indigestione o mal di stomaco

durchfall, bauchschmerzen, verdauungsstörungen oder sodbrennen.
effetti indesiderati comuni (che compaiono in 1-10 pazienti su 100): diarrea, dolore addominale indigestione o bruciori allo stomaco.

loch im darm oder darmverschluss, magenschmerzen oder –krämpfe
perforazione dell'intestino o blocco intestinale, dolore o crampi allo stomaco

magenschmerzen oder schmerzen in der magengegend (bauchschmerzen)
dolore allo stomaco o nelle zone circostanti (dolore addominale)

häufige nebenwirkungen: durchfall, bauchschmerzen, verdauungsstörungen oder sodbrennen.
effetti indesiderati comuni: diarrea, dolore addominale indigestione o bruciori allo stomaco.

appetitverlust, magenschmerzen oder -verstimmung, blähungen, mundtrockenheit, geschmacksveränderung
perdita di appetito, mal di stomaco o disturbi di stomaco, rilascio di gas intestinali, bocca secca, alterazioni del gusto

- verstopfung, saures aufstoßen, magenentzündung (verdauungsstörungen, magenschmerzen oder
- stipsi, eruttazione, infiammazione dello stomaco (indigestione, mal di stomaco o vomito),

schmerzen im oberbauch (magenschmerzen oder beschwerden im bereich des oberbauches)
dolore nella parte alta dell’addome (mal di stomaco o disagio nella parte alta dello stomaco)

- sonstige behandlungen gegen geschwüre oder sodbrennen können ebenfalls die wirkung von
- altri trattamenti per ulcere o bruciori di stomaco possono anche ridurre l’ efficacia di oracea

sie sich seit 4 oder mehr wochen in fortlaufender behandlung von reflux oder sodbrennen befinden.
e’ in trattamento continuo da 4 o più settimane per il reflusso o il bruciore di stomaco.

- durchfall, der schwer und langandauernd ist oder blut enthält, mit magenschmerzen oder fieber.
ciò può

probleme des verdauungstrakts einschließlich: erbrechen, blähungen, häufige stühle, magenschmerzen oder bauchdeckenspannung, lebensmittelvergiftung
problemi al sistema digerente inclusi: vomito, flatulenza, movimenti intestinali frequenti, mal di pancia e dolorabilità, intossicazione alimentare

häufige nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 10 behandelten betreffen): durchfall, bauchschmerzen, verdauungsstörungen oder sodbrennen
effetti indesiderati comuni (possono verificarsi fino a 1 persona su 10): diarrea, dolore addominale, indigestione o bruciori allo stomaco.

häufige nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 10 behandelten betreffen): durchfall, bauchschmerzen, verdauungsstörungen oder sodbrennen.
effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 paziente su 10): diarrea, dolore addominale indigestione o bruciori allo stomaco.

insbesondere patienten über 55 jahre, die täglich nicht verschreibungspflichtige arzneimittel gegen verdauungsstörungen oder sodbrennen einnehmen, sollten ihren arzt oder apotheker darüber informieren.
specialmente, i pazienti con oltre 55 anni che assumono giornalmente qualche medicinale senza prescrizione per l’indigestione o la pirosi, devono informare il farmacista o medico.