Вы искали: mannschaften (Немецкий - Итальянский)

mannschaften
marinai

— zusammensetzung der mannschaften
16 — lavori in spazi confinati (fognature, vuoti sanitari ecc.)

vier mannschaften/drei schich ten (kontin.
alternanza doppio turno diurno e permanente notturno

die ausbildungsbestimmungen für die mannschaften müssen verbessert werden.
in altri termini, il governo olandese, se ho ben capito, non aveva alcun obbligo di abolire l'olandese e l'ha fatto semplicemente di sua libera iniziativa, perché gli andava di farlo.

es muss jedoch zwischen mannschaften und offizieren unterschieden werden.
si impone però una distinzione tra il caso dei semplici marinai e quello degli ufficiali.

diese mannschaften bauten die systeme während der rest­lichen projektlaufzeit.
tutta l'acqua per uso alimentare era ottenuta per mezzo di bacini pluviali, spesso in cisterne centrali a notevole distanza dalle abitazioni (vi sono anche alcuni pozzi che danno soltanto acqua salmastra).

unternehmen a.1 reorganisierte die arbeit durch einsatz semiautonomer mannschaften.
l'azienda a.l. ha realizzato un'organizzazione su squadre semiautonome.

die praktische ausbildung der betriebs-rettungsanitäter sollte in mannschaften erfolgen.
(rapidità, grado di formazione e di attitudine, disponibilità permanente, effettivi, materiale e attrezzature di cui dispongono).

auf see waren insgesamt 6 361 personen beschäftigt (kapitäne und mannschaften).
nel 1998 lavoravano sui pescherecci 6 361 persone in tutto, tra equipaggi e capitani (cfr. tabella 14).

- den organisatorischen beziehungen zwischen den rettungs mannschaften, den betriebssanitätern, den krankenstuben,
(*) indeterminati casi (emorragia, collasso, ecc.) l'infermiere consulta il medico per decidere sul ricovero.

auf see waren insgesamt 6 361 personen beschäftigt (kapitäne und mannschaften).
nel 1998 lavoravano sui pescherecci 6 361 persone in tutto, tra equipaggi e capitani (cfr.

- alle spiele mit beteiligung einer belgischen mannschaft,
- le partite a cui prende parte una squadra di un club belga;