Вы искали: marktbeeinträchtigungen (Немецкий - Итальянский)

es sollte auch den mitgliedstaaten obliegen, die zur verhinderung von marktbeeinträchtigungen erforderlichen maßnahmen zu ergreifen.
dovrebbe inoltre essere compito degli stati membri adottare le misure necessarie per evitare gli ostacoli commerciali.

sie sollte der marktbeeinträchtigung durch die beihilfe und der relativen bedeutung des unternehmens auf dem oder den betreffenden märkten angemessen sein.
tale limitazione deve essere proporzionata alla distorsione che l'aiuto ha provocato sul mercato e all'importanza dell'impresa sul mercato rilevante.