Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die dadurch notwendige aufteilung der klassischen agrarleitlinie in zwei unterrubriken wird allerdings die haushaltsdisziplin im marktordnungsbereich verschärfen.
wulf-mathies linee agricole classiche in due rubriche inasprirà però la disciplina di bilancio nel settore dell'organizzazione dei mercati.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ich habe in meinen einleitenden ausführungen darauf hingewiesen, daß wir im marktordnungsbereich eine ganze reihe von maßnahmen gesetzt haben, um die schwierige lage in verschiedenen bereichen zu erleichtern.
nelle mie considerazioni introduttive ho accennato a tutta una serie di provvedimenti che abbiamo preso nell' ambito dell' ordinamento del mercato al fine di alleviare la grave situazione determinatasi in diversi settori.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
beim anstehenden mid-term-review der agenda 2000 darf es nicht nur um die frage gehen, ob die in den einzelnen marktordnungsbereichen gesetzten ziele hinsichtlich markt- und haushaltsstabilisierung tatsächlich erreicht wurden.
l'imminente revisione intermedia dell'agenda 2000 non deve solo occuparsi di verificare se gli obiettivi di stabilizzazione del mercato e del bilancio perseguiti con le singole organizzazioni di mercato siano stati effettivamente conseguiti.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество: