Вы искали: mein italienisch ist nicht besser gewo... (Немецкий - Итальянский)

dies ist seitdem nicht besser geworden.
da allora la situazione non è migliorata.

aber es ist eben nicht alles besser geworden.
non si può dire tuttavia che sia totalmente migliorata.

sie sind aber nicht besser geworden.
questa vicenda si trascina da tanto tempo.

der universaldienst ist besser geworden.
la votazione si svolgerà domani alle 12.00.

mein italienisch ist sehr schlecht
habe es viele jahre nicht gesprochen

in togo ist general eyadema auch nicht besser.
abbiamo anche concesso un riconoscimento ad una combattente per la libertà di questo paese.

entschuldigung, mein italienisch ist schlecht
mi dispiace, il mio italiano è male

können wir das nicht besser?
non possiamo fare di meglio?

anderenorts war die lage nicht besser.
anche altrove la situazione era altrettanto desolante.

wird die welt nicht besser werden!
il mondo non sarebbe migliore!

die situation whd jedoch nicht besser.
la situazione, però, non sta affatto migliorando.

die kommunikation mit den landwirten ist dadurch deutlich besser geworden.
anche la comunicazione è notevolmente migliorata.

die lage wird nicht besser, sondern schlechter.
la situazione sta peggiorando invece di migliorare.

der im bericht baggioni angeführte politische grund ist auch nicht besser.
in primo luogo non si può avere crescita senza progresso.

die übrigen anlagen sind jedoch auch nicht besser.
ma anche le altre non stanno meglio.

auch die kompromiß-entschließungen sind da nicht besser.
di conseguenza, non è nemmeno auspicabile che la cee si associ all'omi.

die ergebnisse der kampagne 2004 fielen nicht besser aus.
i risultati della campagna del 2004 non sono stati migliori.

die auf dem kontinent hergestellte schokolade ist nicht besser, sie ist lediglich anders.
il cioccolato del con tinente non è migliore: è semplicemente diverso.

die verwaltungstools sind im vergleich zum vorgängerprogramm deutlich besser geworden.
rispetto al programma precedente, gli strumenti di gestione sono molto migliorati.

die aussichten auf vorteilhafte vereinbarungen werden mit der zeit nicht besser.
il diritto a ri correre ai «panel» del gatt deve essere potenziato, come pure l'efficacia delle decisioni di detti panel.