Вы искали: meine liebling (Немецкий - Итальянский)

mein liebling.
È il mio preferito.

gute nacht mein liebling
buonanotte amore mio dolcissimo

»ist dir warm, mein liebling?«
— avete caldo, cara?

meine lieblinge vitus und kilian
miei cari

hier ist deine mama,mein liebling! tooooom…
È la mamma, tesoro mio.tooooom…

wie kann ich meine lieblings-streams zu & amarok; hinzufügen?
come si fa ad aggiungere i flussi preferiti ad & amarok;?

»o mein liebling! mein liebling! der allmächtige gott segne dich und belohne dich!«
che iddio vi benedica e vi ricompensi!

»lebewohl, mein liebling adele!« sagte ich, als ich einen blick auf die thür des kinderzimmers warf.
— addio mia cara adele! — mormorai nell'oltrepassare la camera della bimba.

dein mitleid, mein liebling, ist die schmerzensreiche mutter der liebe: seine Ängste sind die geburtswehen jener göttlichen leidenschaft.
"la vostra compassione, mia diletta, è la sofferenza, madre dell'amore; sono le angoscie, che generano la passione divina.

ich bin nicht kalt wie eine tote, nicht durchsichtig wie luft, nicht wahr?« »mein liebling am leben! dies sind ihre glieder.
non sono fredda come un cadavere e non svanisco come spirito.

er versuchte auch, meine kinder freundlich gegen die kleine bettlerin zu stimmen; aber meine lieblinge konnten sie nicht leiden, und er wurde ärgerlich, wenn sie ihre abneigung zeigten.
cercava anche di far amare dai nostri bimbi quella piccina stracciona, ma i bimbi non la potevano soffrire, e quando lo dimostravano, egli andava in collera.

guten tag herr suppino heute möchte ich für sie ein wenig über mein lieblings thema nähmlich essen reden.
ciao signor suppino oggi vorrebbe per loro un po ' sul mio tema preferito e cioè cibo parlare.