Вы искали: muss diese hierbei beachtet werden (Немецкий - Итальянский)

hierbei müssen drei dinge beachtet werden.
in questo caso sono tre gli elementi da prendere in considerazione.

diese argumente müssen natürlich beachtet werden.
il regno unito ha quindi assorbito una quota particolarmente elevata degli aiuti previsti in quella categoria.

insbesondere sollte hierbei folgendes beachtet werden:
una gestione di questo tipo deve essere fondata in particolare sulla capacità di:

muss diese aufspaltung vorgenommen werden?
in questa occasione, essa procederà

ich glaube, diese frage sollte besonders beachtet werden.
occorre considerare attentamente la questione.

entscheidung sollte beachtet werden
si è invitati a conformarsi alla decisione

punkte müssen beachtet werden:
particolare attenzione meritano i punti menzionati qui di seguito.

auch das subsidiaritätsprinzip muß beachtet werden.
l'ammontare dei fondi assegnati a sostegno di questo genere di produzione ha subito un grande aumento.

die haushaltneutralität beachtet werden müsse;
non devono esservi conseguenze per il bilancio della comunità;

dabei solte beachtet werden, das die
* ** zano lo svilupo dele risorse itich e r i e n t r a n o n e l

bei jedem einzelnen schritt des adoptionsverfahrens müssen diese grundsätze beachtet werden.
sono principi importanti e devono essere tenuti bene in mente in ciascuna delle tappe dell'adozione.

die aktuellen behandlungsrichtlinien sollten beachtet werden.
si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamento.

ob die quoten und beifangbeschränkungen beachtet werden;
il rispetto dei contingenti e dei limiti delle catture accessorie;

was beachtet werden muss, was vernachlässigt werden kann
cose di cui (non) preoccuparsi

zusammenarbeitbedeutetnaturgemäß,dassbestimmte regeln beachtet werden müssen.
la collaborazione implica, per definizione, ilrispetto di alcune regole.

die vorschriften für die kostenerstattung müssten beachtet werden.
serve un equilibrio forte tra parlamento, consiglio e commissione.

die folgenden allgemeinen prioritäten sollten beachtet werden:
le seguenti priorità generali dovrebbero essere tenute in considerazione:

wie bei anderen antidepressiva sollte folgendes beachtet werden:
compresse rivestite con film

boissiere dabei die grundlegenden demokratischen spielregeln beachtet werden.
possiamo con cludere che hong kong è riuscita in qualche modo a convivere con un nuovo padrone.

dabei müssen jedoch drei grundlegende prinzipien beachtet werden:
al riguardo, però, devono essere osservati tre principi fondamentali: