Вы искали: nachrichtendienstlicher (Немецкий - Итальянский)

gemeinsame nutzung nachrichtendienstlicher erkenntnisse
la condivisione delle informazioni,

verbrechen und kriminalität, bereitstellung nachrichtendienstlicher
«intelligence» su scala europea, in modo da rendere possibili società sicure,

der austausch nachrichtendienstlicher erkenntnisse mit strafverfolgungsbehörden würde die aussichten auf eine erfolgreiche strafverfolgung erhöhen.
la condivisione di intelligence con le procure penali accrescerebbe le prospettive di successo dell’azione penale.

dabei sind die gemeinsame nutzung nachrichtendienstlicher daten und die verfolgung einer gemeinsamen sicherheitsstrategie im kampf gegen den terrorismus von entscheidender bedeutung.
per la lotta contro il terrorismo è essenziale che esse mettano in comune i dati delle proprie banche di intelligence, nonché le proprie strategie politiche.

aufgabe der agentur ist die stärkung der sicherheit an den außengrenzen der mitgliedstaaten der eu durch die koordination der operativen zusammenarbeit auf der grundlage nachrichtendienstlicher erkenntnisse.
frontex ha il compito di raorzare la sicurezza sulle frontiere esterne degli stati membri dell’unione europea mediante il coordinamento della cooperazione operativa guidata dall’intelligence.

durch die kombination nachrichtendienstlicher erkenntnisse mit informationen, die aus Überwachungsinstrumenten gewonnen werden, könnte ein gemeinsames informationsbilds des grenzvorbereichs entwickelt werden10.
si potrebbe sviluppare un quadro comune di intelligence prefrontaliera per combinare le informazioni di intelligence con quelle ottenute dagli strumenti di sorveglianza10.

- erweiterter einsatz spezieller ermittlungstechniken, des abhörens von telefongesprächen und der nachrichtendienstlichen erkenntnisse.
- incrementare il ricorso a mezzi investigativi speciali, all'intercettazione delle telecomunicazioni e alle informazioni di intelligence.