Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zielsetzung: finanzierung der gründung und des betriebs des französischen nachrichtensenders
obiettivo: finanziamento della creazione e del funzionamento del canale francese d'informazione internazionale
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
moderiert wird die diskussion von monica maggioni, direktorin des nachrichtensenders rainews24.
il dibattito sarà moderato da monica maggioni, direttore di rainews 24.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die kommission erhebt keine einwände gegen die öffentliche finanzierung eines ohne wer bung funktionierenden nachrichtensenders der bbc.
riferimento: disciplina comunitaria degli aiuti di stato all'industria automobilistica — guc 279 del 15.9.1997 e boll.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
am 28. september entschied die kommission, keine einwände gegen die öffentliche finanzierung des nachrichtensenders bbc news 24 zu erheben. bei bbc news 24 handelt es sich um einen werbefreien
il 28 settembre la commissione ha deciso di non sollevare obiezioni nei confronti del finanziamento pubblico di un canale d'interesse specifico dedicato ai notiziari, bbc news 24.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der rat hatte früher schon verkündet, andere mitglieder der gaddafi-familie gefangen genommen zu haben, die dann in nachrichtensendern erschienen und die behauptung des ntc bestritten.
in passato, infatti, certe dichiarazioni riguardante la cattura di alcuni membri della famiglia del dittatore erano state presto smentite dagli stessi familiari di gheddafi, apparsi nei notiziari televisivi per comprovare la loro libertà e confutare le parole del cnt.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: