Вы искали: netting vereinbarung (Немецкий - Итальянский)

netting-satz
paniere di compensazione

vertragliches netting
compensazione contrattuale

netting-rahmenvereinbarung
accordo-quadro di compensazione

"vertragliches netting"
compensazione contrattuale ("contractual netting")

netting von bilanzpositionen
compensazione in bilancio

interbank-netting-system
schema di compensazione interbancaria

▼b master netting agreement
▼b master netting agreement

anwendung des "netting"-verfahrens
procedura di "netting" degli impegni

allumfassende aufrechnungsvereinbarung( „global netting")
allumfassende aufrechnugsvereinbarung( « global netting »)

anerkennung der risikomindernden effekte von vertraglichem netting
riconoscimento della compensazione contrattuale ai fini della riduzione del rischio

vertragliches netting (schuldumwandlungsvertröge und sonstige aufrechnungsvereinbarungen)
contratti di novazione e altri accordi di compensazione (compensazione contrattuale)

der forderungswert wird für den netting-satz insgesamt ermittelt.
il valore dell'esposizione è calcolato per ogni paniere di compensazione.

für die zwecke des produktübergreifenden netting gelten als produktkategorien:
ai fini della compensazione tra prodotti, sono considerate categorie di prodotti differenti:

der forderungswert wird für jeden netting-satz gesondert ermittelt.
il valore dell'esposizione è calcolato separatamente per ciascun paniere di compensazione.

auch wenn die unter die netting-vereinbarung fallenden geschäfte in mehreren währungen abgewickelt werden, nehmen die institute nur eine volatilitätsanpassung vor.
anche nel caso in cui intervengano più valute nelle operazioni coperte dall'accordo di compensazione, gli enti applicano un'unica rettifica per volatilità.

vertragliche produktübergreifende nettingvereinbarungen erstrecken sich nur auf netting auf bilateraler grundlage.
i contratti di novazione e gli accordi di compensazione riguardano unicamente gli accordi di compensazione su basi bilaterali.

netting-sätze, hedging-sätze und damit zusammenhängende begriffe
panieri di compensazione, panieri di copertura e termini collegati

selbst in fällen, in denen die unter die netting‐vereinbarung fallenden geschäfte in mehreren währungen abgewickelt werden, erfolgt nur eine einzige volatilitätsanpassung.
anche nel caso in cui intervengano più valute nelle operazioni coperte dall'accordo di compensazione, si applica solo un'unica rettifica per volatilità.

appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .

cmc = der aktuelle marktwert der sicherheit, die dem netting-satz zugeordnet ist.
cmc = valore corrente di mercato delle garanzie assegnate al paniere di compensazione e