Вы искали: nettobuchwert (Немецкий - Итальянский)

nettobuchwert
valore d'acquisizione

nettobuchwert der veräußerungen
rettifiche di valore

der nettobuchwert zum31.
ilvalore contabile netto al 31 dicembre 2002 èdi 659043 euro.

nettobuchwert zum 31.12.2002
riduzione di valore

nettobuchwert am ende des haushaltsjahres
valore contabile netto a fine esercizio

nettobuchwert zum 31. dezember 2002
valore netto contabile al 31 dicembre 2002

der nettobuchwert beträgt 6 400 eur.
ilvalore contabile netto è di 6400 euro.

0 0 nettobuchwert jahresende (a +Β­c­d)
0 0 valore contabile netto a fine esercizio (a+b-c-d)

nettobuchwert zu ende des haushaltsjahres (a-b)
valore contabile netto a fine esercizio (a-b)

der nettobuchwert zum 31.12.2002 beträgt433897,83 eur.
il valore contabilenetto al 31 dicembre 2002 è di 433897,83euro.

der nettobuchwert zum31.12.2001 betrug 602 666,70 eur.
al 31 dicembre 2001 il valore contabilenetto ammontava a 602666,70 euro.

nettobuchwert am ende des haushaltsjahres (a+b-c-d)
valore contabile netto a fine esercizio (a+b-c-d)

(a) für jede gruppe von vermögenswerten den nettobuchwert zum bilanzstichtag;
a) per ciascuna categoria di beni, il valore contabile netto alla data di riferimento del bilancio.

- 42 % der risikoaktiva der ifb (gemessen an ihrem nettobuchwert, d.
- il 42 % degli attivi immobilizzati operativi di ifb (misurati al loro valore contabile netto, vale a dire dopo ammortamenti e svalutazioni) è destinato all'attività terminali,

nettobuchwert zum 31. dezember 1999 (j) = (f) ­ (i)
saldo : 31 dicembre 1999 (fh i+(b)-(c)-(d)+(e)

andererseits sind andere indikatoren tatsächlich auf auffanglösungen anwendbar, insbesondere der niedrige nettobuchwert.
d’altro canto, alle auffanglösung sono di fatto applicabili altri indicatori, in particolare il basso valore del capitale netto.

karlsruhe hat dv-software im nettobuchwert von 18 316,48 eur in die vermögensübersicht aufgenommen.
karlsruhe ha inseritonel bilancio i software informatici per un valore contabile netto di 18316,48 euro.

die verbundene verbindlichkeit wird so bewertet, dass der nettobuchwert aus übertragenem vermögenswert und verbundener verbindlichkeit:
la passività associata è valutata in modo tale che il valore contabile netto dell'attività trasferita e della passività associata è:

daraus ergibt sich ein nettobuchwert von we 4, der dem beizulegenden zeitwert der vom unternehmen gehaltenen und geschriebenen optionen entspricht.
questo dà un'attività netta del valore di cu4 che è il fair value (valore equo) delle opzioni possedute e emesse dall'entità.

dadurch wird gewährleistet, dass der nettobuchwert des vermögenswertes und der zugehörigen verbindlichkeit dem beizulegenden zeitwert der verpflichtung aus der verkaufsoption entspricht.
questo assicura che il valore contabile netto dell'attività e della passività associata sia il fair value (valore equo) dell'obbligazione dell'opzione put.