Вы искали: obsthändler (Немецкий - Итальянский)

verarbeiter und nationale zwischenhà ndler
produttori di droga e intermediari a livello nazionale

tigen feuerwaffen einer erlaubnispflicht, hersteller und ha¨ndler von meldepflichti-
le parti contraenti possono autorizzare la cessione temporanea di tali armi in base a modalita` da esse stabilite.

(3) die vertragsparteien verpflichten hersteller und ha¨ndler, alle erlaubnis- und
le sanzioni potranno prevedere la confisca delle armi da fuoco.

unter einzel- ha¨ndler ist jede person zu verstehen, deren erwerbsta¨tigkeit insgesamt oder zum teil in dem einzelhandel von feuerwaffen besteht.
si considera armaiolo commerciante ogni persona la cui attivita` professionale consiste integralmente o in parte nel commercio al dettaglio di armi da fuoco.

die verordnung zielt darauf ab, die artgerechte behandlung von tieren beim transport zu gewa¨hrleisten, und gilt sowohl fu¨r transport unternehmer als auch fu¨r tierhalter, ha¨ndler und schlachtho¨fe.
decisione 2004/837/pesc del consiglio concernente l’attuazione dell’azione comune 2002/210/pesc relativa alla missione di polizia dell’unione europea(→ punto 1.6.97).