Вы искали: oki mach das (Немецкий - Итальянский)

mach das beste, was du kannst!
fa' il meglio che puoi!

mach das licht an. ich sehe nichts.
accendi la luce. non vedo niente.

ich mache das immer.
io lo faccio sempre.

wir machen das sehr gerne.
oh, che bello

wir machen das sogar zum beitrittskriterium.
lo consideriamo perfino un criterio di adesione.

komfortable, kompakte mäuse machen das touchpad überflüssig
mouse comodi e compatti , che garantiscono più libertà rispetto al touchpad

diese eigenschaften machen das spiel interessanter und unvorhersagbar.
queste nuove peculiarità rendono il gioco molto più interessante e imprevedibile.

die ereignisse im kosovo und anderswo machen das besonders deutlich.
nulla di quanto sin qui accaduto, in kosovo come altrove, ne ha contraddetto la necessità.

diese möglichkeit mache das patent noch nicht zum bestandteil der ware.
1, del regolamento del consiglio n.

anlagen kann man das technisch durchaus besser machen. das ist mir klar.
supponiamo che le emissioni di os­sido di azoto siano pari a 200 mg/m3· si può senz'altro intervenire meglio dal punto di vista tecnico per i grandi im­pianti e questo mi è chiaro.

lustige musikstücke machen das spiel mehr eindrucksvoll und helfen ihnen sich zu entspannen.
gli stupendi effetti sonori contribuiscono alla creazione di un'atmosfera di relax e divertimento.

originelle musikbegleitung, witzige graphik und begeisternde hanldung machen das spiel sehr interessant.
gareggia contro giocatori di tutto il mondo e migliora il tuo punteggio!

du kommst auf einen tag und fährst wieder fort; so machen das ...«
sì, verrai per un giorno e partirai, come fanno...

handliche aufmachung und zuverlässige informationen machen das bulletin zu einem wichtigen nachschlagwerk. weitere pluspunkte:
per l'operatore del diritto e per il comune cittadino, la conoscenza del diritto nazionale deve quindi essere integrata da quella delle disposizioni comunitarie che il diritto nazionale esegue, applica o interpreta, e che in certi casi prevalgono su di esso.

andere länder machen das mit großem erfolg, wie z.b. einige skandinavische länder. der.
ma non per la politica penitenziaria e ancor meno per un presunto diritto dei detenuti.

milch, zucker, milchfett, stabilisatoren und emulgatoren (diese beiden pflanzlichen stoffe machen das eis cremig).
il gelato si ottiene dalla combinazione di vari ingredienti di base tra cui il latte, lo zucchero, la materia grassa del latte, stabilizzanti ed emulsionanti (questi 2 prodotti, spesso di origine vegetale, danno al gelato una struttura vellutata).