Вы искали: option scharfe rand wenn crib (Немецкий - Итальянский)

gefährliche oberflächen (scharfe ränder, ecken, spitzen, rauhe oberflächen, hervorstehende maschinenteile)
superfici pericolose (bordi acuminati, spigoli, punte, superfici abrasive, parti protuberanti).

davon ist jedoch hier überhaupt nicht die rede, oder höchstens am rande, wenn länder verteidigt werden, die die norm noch nicht erfüllt haben. herr wolf verteidigt also die schweden oder die finnen, die noch nicht so weit sind, und gibt ihnen recht, wenn sie die demokratische kontrolle als grund dafür anführen.
in secondo luogo sarebbe a mio avviso auspicabile, si tratta di una proposta particolare che avanzo in questa sede, che in occasione di importanti manifestazioni, come per esempio l'esposizione mondiale del 2000 di hanno­ver, per la quale è previsto l'afflusso di 60 milioni di visi­tatori, l'euro potesse essere utilizzato come mezzo di pa­gamento elettronico.