Вы искали: packen sie das wieder aus! (Немецкий - Итальянский)

packen sie es an!
cerchi di ottenerlo!

am besten packen sie ihn wieder in die originalverpackung.
È preferibile reinserirla nella confezione originale.

nehmen sie die spritze wieder aus dem mund.
togliere la siringa dalla bocca.

jetzt wird das wieder verlangt!
ora si chiede di ripristinarla!

spucken sie das wasser wieder aus, oder schlucken sie es herunter.
sputi o ingoi l' acqua;

packen sie die nadel mit der gelben markierung aus.
estrarre dalla confezione l’ago con contrassegno giallo.

und scheiden diese auch wieder aus
e li divorziare di nuovo per

sie haben das recht, jederzeit wieder aus der gewerkschaft auszutreten. treten.
il governo ritiene che l'introduzione di un salario minimo ostacoli il libero funzionamento del mercato del lavoro e sopprima posti di lavoro.

dann kann das spezialwerkzeug wieder aus der zahnlücke herausgefahren werden.
quindi l'attrezzo speciale può essere estratto dal vano interdentale.

sie sind in der re gel geringfügig und gleichen sich letztlich wieder aus.
cfr. anche la risposta al paragrafi 4.31-4.37.

nach der ersten lesung nimmt die kommission sie wieder aus dem vorschlagspaket.
se nella risoluzione c'è qualche espressione che la disturba, ne possiamo parlare.

mal packen sie den tiger in den tank, ordneten.
diritti umani e sociali

das wieder verwendungsvolumen ist auf 3 143280 ecu veranschlagt.
tuttavia, l'aumento più sensibile dei prestiti si è registrato nei paesi bassi, in italia, in grecia, in francia e in germania.

erstmals hat das wieder vereinigte deutschland die präsidentschaft inne.
direi che questo modo di fare, ossia il venire qui per incontrare solo i gruppi politici numericamente più con sistenti, è volgare e meschino.

packen sie die 30-g-nadel aus und stecken sie sie auf die spritze.
estrarre l’ago da 30 gauge dalla sua confezione e fissarlo sulla siringa.

anschließend als veredelungserzeugnisse wieder aus der gemeinschaft ausgeführt werden.
nel territorio doganale comunitario senza aver mai scontato dazi d'importazione.

nach der ablesung wird die spitze wieder aus der flasche entfernt.
recuperare la punta dopo la lettura.

jetzt gibt birma diesen staatschefs gelegenheit, das wieder gutzumachen.
la birmania dà a questi capi di stato un'opportunità di rifarsi.

der präsident. - herr pitt, sie geben nicht ganz richtig das wieder, was ich gesagt habe.
pitt (s). — (en) signor presidente, non sono d'accordo con la sua interpretazione delle osserva zioni dell'onorevole von der vring.

der anblick von herrn jarzembowski bringt mich immer wieder aus dem konzept.
vedere l'onore vole jarzembowski mi disorienta sempre.