Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3.2.3 viele bewerberstaaten haben finanzielle schwierigkeiten bei der technischen anpassung ihrer raffinerien an die geltenden und künftigen qualitätsnormen für brennstoffe.
3.2.3 vari paesi candidati sono alle prese con difficoltà finanziarie legate all'adeguamento degli impianti di raffinazione per rispettare le norme ue attuali e future in materia di qualità del combustibile.
die regierungen haben finanzielle interventionen von jeher als wesentliches instrument ihrer politik der infrastrukturförderung eingesetzt.
le pubbli che amministrazioni hanno sempre utilizzato gli interventi finanziari come strumento essenziale della loro politica di sviluppo delle infrastrutture.
1. mehrere mitglicdstaaten haben finanzielle und steuerliche maßnahmen ergriffen, um ihre eigene flotte zu unterstützen.
i regimi fiscali in vigore negli stati membri differiscono considerevolmente: la commissione ha proceduto ad analizzare l'effetto di tali disparità sui trasporti marittimi in situazioni di elevato, medio e basso profitto (vedi allegato 2).