Вы искали: posteriori (Немецкий - Итальянский)

a posteriori
a posteriori

wahrscheinlichkeit a posteriori
probabilità a posteriori

- expedido a posteriori
- expedido a posteriori

- afgegeven a posteriori,
- afgegeven a posteriori,

'dÉlivrÉ a posteriori',
"dÉlivrÉ a posteriori",

l) expedido a posteriori
- expedido a posteriori,

fr "dÉlivrÉ À posteriori"
fr "dÉlivrÉ À posteriori"

it "rilasciato a posteriori",
i "rilasciato a posteriori"

mittlerer fehler a posteriori
errore quadratico medio a posteriori

und dies sowohl a priori als auch a posteriori.
presidente henderson, lei ha la possibilità di rispondere a questo blocco di 10 interrogazioni e di 7 interroganti.

bayes a posteriori schätzbereich mit der kleinsten wahrscheinlichkeit
intervalli di più alta densità a posteriori

"nachtrÄglich ausgestellt", "delivre a posteriori",
lanolina raffinata

ansonsten dürfte eine a posteriori-evaluierung schwierig sein.
in mancanza di una tale misura è arduo dare una valutazione a posteriori.

telefonische kontrollen bei den haushalten. logische kontrollen a posteriori.
verifiche telefoniche presso le famiglie.

7.2.4 — die spezifischen gesamtstromerzeugungskosten (a-posteriori)
questi costi, che costituiscono il terzo componente dei costi di produzione dell'energia, vengono descritti in modo particolareggiato nel capitolo 6 del presente documento.

40% der tropos population)] wurde eine a posteriori analyse durchgeführt.
una analisi a-posteriori è stata effettuata in un sottogruppo di pazienti dello studio tropos di particolare interesse medico e ad alto rischio di fratture [definite come pazienti con un t-score bmd del collo del femore ≤ -3 sd (range della casa produttrice corrispondente a – 2,4 sd secondo le nhanes iii) e un’ età > 74 anni (n = 1.977, ovvero il 40% della popolazione dello studio tropos)].

für eine gerichtliche nachprüfung a posteriori wäre ein neues befassungsverfahren mitaufschiebender wirkung erforderlich.
la formula ideale a tal fine sarebbe quella di un controllo giudiziario, piuttosto che quella di un controllo esercitatoda una nuova assemblea formata dai parlamenti nazionali, che indebolirebbe il ruolo delle attuali istituzioni comunitarie senzapoter emettere pareri vincolanti.

gungen a posteriori mitgeteilt werden, die von öffentlichen finanzierungseinrichtungen und unmittelbar von gebietskörperschaften vorgenommen werden.
— quando in caso di incremento della partecipazione dei pubblici poteri nelle imprese l'apporto di capitale è proporzionale al numero di quote di capitale detenute dai pub blici poteri ed ha luogo parallelamente ad un conferimento di fondi di un azionista pri vato.

a-posteriori-studien dieser art sollten daher ein integraler bestandteil eines jedenverkehrssicherheitsprogramms sein.
questo tipo di accertamento dell’impatto «a posteriori» sarebbe necessario come parte integrante di ogni programma di sicurezza stradale.

in diesem fall tragen sie den vermerk „délivre a posteriori" oder „issued retrospective!)".
in questi casi essi devono recare la dicitura «délivré à posteriori­ o «issued retrospectively­.