Вы искали: präventivschläge (Немецкий - Итальянский)

sie wollten präventivschläge ohne internationale autorität durchführen können.
a tal proposito il commissario ha ringraziato la commissione parlamentare per i bilanci per la qualità e la rapidità della cooperazione.

wir in europa lehnen die theorie der präventivschläge gegen mögliche gefahren ab!
noi europei rifiutiamo la teoria degli attacchi preventivi contro i pericoli potenziali.

sie sind der an sicht, dass präventivschläge im kampf gegen den terrorismus nicht am sinnvollsten sind.
per valutare correttamente se il timore di persecuzione sia giustificato, occorre prendere in considerazione elementi come il sesso, l'identità, le preferenze sessuali, la condizione sanitaria (sieropositivi o malati di aids) e i costumi che autorizzano o spiegano la persecuzione.

die abgeordneten sind nicht der ansicht, dass präventivschläge die wirksamste möglichkeit im kampf gegen den terrorismus sind.
per quelli «top secret» il presidente dell'aula e il comitato speciale possono chiedere la consultazione dei documenti nei locali del consiglio.

viel einfacher ist es, unverantwortliche erklärungen über präventivschläge abzugeben oder lediglich zu versuchen, autoritäre machtbefugnisse zu festigen.
e’ molto più facile fare dichiarazioni irresponsabili su attacchi preventivi o limitarsi a consolidare poteri autoritari.

diese befürchtungen werden leider durch die jüngsten erklärungen der russischen behörden bestärkt, die im rahmen ihrer sicherheitsdoktrin präventivschläge im südkaukasus durchführen könnten.
questo timore, purtroppo, è esacerbato dalle recenti dichiarazioni rilasciate dalle autorità russe, che potrebbero sferrare attacchi preventivi nel caucaso meridionale in nome della loro dottrina di sicurezza.

präventivschlag
guerra preventiva