Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
herr r.r. preston war erstaunt, dass die unterseite des unterflansches bei
questo venne ri spettato sostituendo tutte le strutture interne mediante una serie di telai verticali a due o tre elementi verticali, posti a vari interassi, che ebbero la funzione di costituire gli elementi verti cali principali portanti e di realizzare una efficace funzione di contrasto alle azioni orizzontali dovute al vento sulla facciata durante le fasi di ricostruzione (fig. 13).
beitrag von preston and green im vierten forschungsbericht des cedefop, der demnächstveröffentlicht wird.
) sulla base di un contributo di preston e green alla quarta relazione di ricerca (in preparazione).
preston und southport | bis zu einer linie von lytham bis southport und innerhalb preston docks |
preston e southport | all'interno della linea che va da lytham a southport e all'interno dei bacini di preston |
quelle: beiträge von preston und green sowie tsakarissianos zum vierten forschungsbericht des cedefop, derdemnächst veröffentlicht wird.
fonte: preston e green, tsakarissianos, contributi alla quarta relazione di ricerca (in preparazione) del cedefop.
preston und southport | bis zu einer linie von southport bis blackpool innerhalb der ufer und seewärts der gewässer der zone 2 |
preston e southport | all'interno della linea che va da southport a blackpool all'interno degli argini e al largo delle acque della zona 2 |
preston schlägt in seinen ausführungen dann zwei konkrete massnahmen vor, die eine bessere anpassung der gekauften produkte an die bedürfnisse der behinderten ermöglichen würden:
proseguendo le sue considerazioni, preston propone due misure concrete atte a portare ad una migliore rispondenza dei prodotti acquistati alle ne cessità delle persone, vale a dire
in ihrer erwiderung auf die verschiedenen wortmeldungen führen frau preston und die herren krÖger, walsh und desquelles als vertreter der kommission insbesondere folgende punkte näher aus:
in risposta ai diversi interventi, i rappresentanti della commissione preston, krÖger, walsh e desesquelles formulano le seguenti precisazioni:
es war ein besonders fruchtbares verhältnis, und die bewohner von preston waren entsetzt, als sie von der schrecklichen katastrophe erfuhren, von der ihre freunde in frankreich betroffen wurden.
alcune chiese protestanti hanno ri schiato di essere demolite e alcuni pastori, soprattutto quelli impegnati nell'evangelizzazione e nel lavoro con i giovani, sono stati sottoposti ad interrogatori, perquisizioni domiciliari, arresti e detenzioni.