Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
technik des integrierten primärkreislaufs wurde im avr ab 1961 angewandt, aber mit einem stahldruckgefäß.
circa 40 cm) di grafite compressa isotropa o estrusa anisotropa a grani fini) per formare gli elementi di combustibile.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das kühlwasser des primärkreislaufs durchströmt den bestrahlungsraum mit einer geschwindkeit von 2,54,5 m/s. der druck im primärkreislauf beträgt maximal 140 at.
l'acqua di raffreddamento del circuito primario attraversa la zona d'irradiazione ad una velocità di 2,5-4,5 m/s. la pressione massima del circuito primario è di 140 atmosfere.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die kommission weist auf die tatsache hin, daß die genehmigung von kernkraftwerken und ihre Überwachung während des betriebes, einschließlich der Überwachung des materialzustandes der komponenten des primärkreislaufs, in die zuständigkeit der nationalen behörden fallen.
nell'aprile 1987 tre delle quattro controparti della commissione nell'africa del sud, nel quadro del programma speciale 953, hanno identificato determinate difficoltà d'applicazione del programma, specie per quanto concerne l'interpretazione delle procedure; difficoltà che hanno provocato la temporanea sospensione della presen tazione di nuovi progetti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die beschichtung der brennstoffteilchen mit pyrolytischem kohlenstoff und siliziumkarbid ist derart verbessert worden, daß die kontaminierung des primärkreislaufs den wert, bei dem ein direkter zugang zwecks vornahme von wartungsarbeiten nicht mehr möglich ist, nicht erreicht.
qualora ci si proponesse di costruire un impianto di una potenza pari al doppio di quella citata, ossia dotato di due reattori da 530 mwe, il costo si aggirerebbe attorno ai 125 dollari, date le economie che si potrebbero realizzare mettendo a disposizione di entrambi i reattori varie installazioni ausiliarie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: