Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
b. gebogene röhrenknochen und gewellte rippen).
studi di tossicità dello sviluppo hanno provocato anomalie dell' osso e dei denti nella prole di ratti e conigli (ad es. incurvamento delle ossa lunghe e di costole ondulate).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in den studien zu frakturen der röhrenknochen wurden mehr als 500 patienten mit inductos behandelt.
i pazienti con frattura delle ossa lunghe trattati con inductos sono stati oltre 500.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
der haupteffekt von ist die stimulation des längenwachstums der röhrenknochen sowie des körperlichen wachstums.
gli effetti principali del trattamento con sono la stimolazione dell' accrescimento scheletrico e di quello somatico ed una pronunciata influenza sui processi metabolici dell’ organismo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bei der zweiten studie wurde leukoscan an 130 patienten mit verdacht auf röhrenknochen-osteomyelitis untersucht.
il secondo studio ha analizzato l’uso di leukoscan in 130 pazienti con sospetta osteomielite delle ossa lunghe.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
in den studien zu frakturen der röhrenknochen erhielten mehr als 418 patienten eine behandlung mit inductos, in den studien zur anterioren lendenwirbelfusion erhielten über 288 patienten inductos.
negli studi di fusione spinale anteriore lombare, oltre 288 pazienti sono stati trattati con inductos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
die behandlung von frakturen der röhrenknochen und die versorgung des umliegenden weichteilgewebes einschließlich der behandlung und vorbeugung von infektionen sollten gemäß der „guten veterinärmedizinischen praxis erfolgen.
il trattamento della frattura di ossa lunghe e dei tessuti molli deve basarsi sulle terapie standard, compreso il controllo dell'infezione.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
die behandlung von frakturen der röhrenknochen und die versorgung des umliegenden weichteilgewebes einschließlich der behandlung und vorbeugung von infektionen sollen gemäß der „guten veterinärmedizinischen praxis“ erfolgen.
il trattamento della frattura di ossa lunghe e dei tessuti molli deve basarsi sulle terapie standard, compreso il controllo dell'infezione.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ist ihr bekannt, daß bei der gewinnung von separaiorenfleisch auch kopfknochen, röhrenknochen, gliedmaßen, schweineschwänze, bürzeldrüsen, schleimhäute und innereien zum einsatz kommen?
in ogni caso il governo spagnolo dovrà sollevare la questione in seno al consiglio, cosa che però non ha fatto. la domanda pertanto mi riesce incomprensibile.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die wirkung von anti-op-1-antikörpern auf den knochenheilungsprozess wurde an hunden untersucht, bei denen zwei defekte an langen röhrenknochen mit wiederholten implantationen behandelt wurden.
l’effetto degli anticorpi anti-op-1 sul processo di guarigione ossea è stato studiato nei cani nel caso di due difetti ossei delle ossa lunghe trattate con ripetuti impianti.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
das erzeugnis ist sensitiver (93,9% gegenüber 80,6%), aber weniger spezifisch (51,6% gegenüber 72,9%), wenn osteomyelitis bei patienten mit diabetischen fußgeschwüren anstatt bei patienten mit anderen stellen der röhrenknochen-osteomyelitis diagnostiziert werden soll.
il prodotto è più sensibile (93.9% contro 80.6%), ma meno specifico (51.6% contro 72.9%) nella diagnosi dell' osteomielite in pazienti con ulcere da piede diabetico piuttosto che in pazienti con osteomielite delle ossa lunghe in altre parti del corpo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.