Вы искали: rückzahlungsantrag (Немецкий - Итальянский)

rückzahlungsantrag use rückzahlung (2416)
commissione ce consiglio ce iniziativa legislativa

für die auszahlung eines guthabens ist kein gesonderter rückzahlungsantrag notwendig.
per la riscossione di un credito non è necessaria alcuna domanda di rimborso

für die auszahlung eines guthabens ist kein gesonderter rückzahlungsantrag notwendig. das guthaben wird nach aufrechnung mit allfälligen abgabenrückständen auf die von ihnen beantragte art ausbezahlt.
per la riscossione di un credito non è necessaria alcuna domanda di rimborso. il saldo viene liquidato dopo compensazione con eventuali arretrati fiscali nel modo da lei richiesto.

bei den österreichischen gemeinden würden dann nämlich unzählige rückzahlungsanträge eingehen, die sie nicht bearbeiten könnten.
infatti, i comuni austriaci sarebbero obbligati a far fronte ad un numero incalcolabile di domande di rimborso, che non sarebbero in grado di sostenere.