Вы искали: rechnerische (Немецкий - Итальянский)

rechnerische untermasse
sottomassa contabile

rechnerische arbeits produktivität
investimenti fìssi lordi persona impiegata lavoro

rechnerische und buchhalterische kontrolle
controlli aritmetici e contabili

■ rechnerische und strukturelle komplexität;
■ logica nell'informatica, fra cui: semantica, specificazione, verifica di programmi, riscrittura e deduzione;

rechnerische kehlnahtdicke (hohl-kehlnaht)
gola (saldatura in angolo a profilo concavo)

rechnerische kehlnahtdicke (woelb-kehlnaht)
gola (saldatura in angolo a profilo convesso)

materielle und rechnerische kontrolle der angebote
controllo quantitativo e aritmetico delle offerte

sachliche und rechnerische richtigkeit — befugnis zur
potere di certificazione -

rechnerische linguistik und die generierung natÜrlicher sprache
per ulteriori informazioni, rivolgersi a: l'association des ingénieurs sortis tic l'ulb

die rechnerische ermittlung dieser sanktionen vereinfacht werden;
occorrerebbe semplificare il calcolo di tali sanzioni;

r‡ = rechnerische abweichung als folge des analysenfehlers r.
r‡ = errore calcolato dovuto all'errore analitico r.

d9: fortschrittliche rechnerische che­mie­ und systeme mit wachsendem komplikationsgrad.
le seguenti azioni cost in campo chimico sono state lanciate nel 1997/1998 e dov­rebbero continuare a valere fino al 2001 o al 2002:

die rechnerische summe aus diesen faktoren plus sonstiges ergibt die gesamtsumme.
la somma algebrica di questi contributi, più un resto, corrisponde al totale.

die rechnerische abnahme der behälterkonstruktion erfolgt gemäß der norm en 1251-2.
la convalida del progetto del serbatoio mediante il calcolo deve essere eseguita conformemente alla norma en 1251-2.

abbildung 3: rechnerische arbeitsproduktivität (wertschöpfung zu preisen von 1975/gesamtbeschäftigung) (1972 = 100)
grafico 3: produttività apparente del lavoro (valore aggiunto prezzi 75/occupazione totale) 1972 = 100

rechnerisch ermittelter normalwert
valore normale basato sul valore costruito