Вы искали: rechnungsführungskontrollen (Немецкий - Итальянский)

allgemeiner vermerk nr. 306: Überwachung der maßnahmen im bereich der beruflichen bildung – zentralisierung der verwaltungs- und rechnungsführungskontrollen
nota generale n. 306: vigilanza sulle attività di formazione professionale – accentramento delle verifiche amministrativo-contabili.

der ewsa ist sich bewusst, dass minuziöse und komplizierte rechnungsführungskontrollen für die eu aufwendig sind, ist aber der auffassung, dass die legitime absicht, die verwaltungskosten zu senken, nicht zu nachlässigen oder allzu simplen lösungen führen darf.
il cese si rende conto che controlli contabili minuziosi e complicati sono gravosi per l'ue, ma considera che la legittima intenzione di diminuire i costi amministrativi non deve portare a soluzioni lassiste o troppo semplicistiche.

b) führt in jedem beteiligten tierkörperbeseitigungsbetrieb mindestens einmal je kalendermonat verwaltungs- und rechnungsführungskontrollen durch, um sicherzustellen, dass alle tierkörper und das gesamte rind- und schweinefleisch, die bzw.
b) eseguendo, almeno una volta per mese civile, controlli amministrativi e contabili in ogni singolo impianto di trasformazione partecipante, in modo da garantire che siano state distrutte tutte le carcasse e tutte le carni bovine e suine consegnate dall'inizio del piano o dall'ultimo controllo;