Вы искали: rechtmäßige (Немецкий - Итальянский)

rechtmäßige kriegshandlung
legittimo atto di guerra

andere rechtmäßige benutzer
altri utenti autorizzati

b) eine rechtmäßige nutzung
b) un utilizzo legittimo

4.1 rechtmäßige zwecke:
4.1 scopi legittimi:

rechtmäßige Überwachung des fernmeldeverkehrs
intercettazione legale delle telecomunicazioni

rechtmäßige einreise in das inland
ingresso legale nel territorio dello stato

rechtmäßige prüfung ihres antrags.
ad un attento esame della loro domanda.

rechtmäßige erwartungen und folgerichtiges handeln
legittime aspettative e coerenza

rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete tätigkeit
attività lecita non dichiarata

artikel 5 kriterien für eine rechtmäßige datenverarbeitung
articolo 5 principi relativi alla legittimazione del trattamento dei dati.

benachrichtigung über die rechtmäßige verarbeitung personnenbezogener daten
notifica di raccolta legale di dati

auswirkungen auf andere rechtmäßige verwendungen des meeres.
effetti su altri usi legittimo del mare.

das original-formblatt behält der rechtmäßige eigentümer.
il proprietario è tenuto a conservare l'originale.

3.6 rechtmäßiger erwerb, rechtmäßige nutzung und rechtmäßige offenlegung
3.6 acquisizione, utilizzo e divulgazione leciti dei segreti commerciali

( rechtmäßige datenverarbeitung und informationspflicht gegenüber den betroffenen personen).
45/2001 (norme sul trattamento lecito, informazione degli interessati).

der „rechtmäßige erwerber“ des programms darf normale handlungen vornehmen.
le normali attività da parte dei "legittimi acquirenti" del programma sono permesse.

rechtmäßiger aufenthalt
soggiorno regolare