Вы искали: reizigers (Немецкий - Итальянский)

a) maximaal 30 liter in de persoonlijke bagage van reizigers;
a) i quantitativi non superiori a 30 litri contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori;

5 | pass | totaal reizigersvervoer | reizigers | numeriek | 10 | |
5 | pass | totale dei passeggeri trasportati | passeggeri | numerico | 10 | |

b) i) maximaal 30 liter in de persoonlijke bagage van reizigers;
b) i) i quantitativi non superiori a 30 litri contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori;

"(1) de maatschappij heeft tot doel het vervoer van reizigers en goederen per spoor."
"(1) de maatschappij heeft tot doel het vervoer van reizigers en goederen per spoor."

[10] totaal reizigersvervoer (aantal reizigers) (pass) is een facultatieve variabele.
[10] il totale dei passeggeri trasportati (numero di passeggeri) (pass) è una variabile facoltativa.

voorts mag de totale waarde van deze producten niet meer bedragen dan 500 eur voor kleine zendingen of 1200 eur voor producten die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers.
inoltre, il valore complessivo dei prodotti non deve superare i 500 eur se si tratta di piccole spedizioni, oppure i 1200 eur se si tratta del contenuto dei bagagli personali dei viaggiatori.

21 | pass | totaal reizigersvervoer (aantal reizigers) | aantal reizigers | numeriek | 10 | |
21 | pass | totale dei passeggeri trasportati (numero di passeggeri) | numero di passeggeri | numerico | 10 | |

goederen die in kleine zendingen door particulieren aan particulieren worden verzonden of die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers worden als producten van oorsprong toegelaten zonder dat een bewijs van oorsprong behoeft te worden overgelegd, voor zover aan zulke goederen ieder handelskarakter vreemd is en verklaard wordt dat zij aan de voorwaarden voor de toepassing van dit protocol voldoen en er over de juistheid van deze verklaring geen twijfel bestaat.
sono ammessi come prodotti originari, senza che occorra presentare una prova dell'origine, i prodotti oggetto di piccole spedizioni da privati a privati o contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori, purché si tratti di importazioni prive di qualsiasi carattere commerciale e i prodotti siano stati dichiarati rispondenti ai requisiti del presente protocollo e laddove non sussistano dubbi circa la veridicità di tale dichiarazione.

producten die in kleine zendingen door particulieren aan particulieren worden verzonden of die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers, worden als producten van oorsprong toegelaten zonder dat het nodig is een formeel bewijs van oorsprong over te leggen, mits aan zulke producten ieder handelskarakter vreemd is en verklaard wordt dat zij aan de voorwaarden voor de toepassing van dit protocol voldoen en er over de juistheid van deze verklaring geen twijfel bestaat.
sono ammessi come prodotti originari, senza che occorra presentare una prova dell'origine, i prodotti oggetto di piccole spedizioni da privati a privati o contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori, purché si tratti di importazioni prive di qualsiasi carattere commerciale, i prodotti siano stati dichiarati rispondenti ai requisiti del presente protocollo e non sussistano dubbi circa la veridicità di tale dichiarazione.

- luchthavens geëxploiteerd op basis van een public use licence die is verleend overeenkomstig de irish aviation authority act 1993, als gewijzigd bij de air navigation and transport (amendment) act, 1998, en waar lijndiensten worden uitgevoerd door luchtvaarttuigen voor het openbaar vervoer van reizigers, post of vracht.
- aeroporti che operano in base ad una public use licence rilasciata in base all'irish aviation authority act 1993 modificato dall'air navigation and transport (amendment) act, 1998, e nei quali i servizi aerei di linea sono effettuati con aeromobili per il trasporto pubblico di passeggeri, posta e merci.