Вы искали: restbetrag (Немецкий - Итальянский)

restbetrag
rimanenza

berichtigter restbetrag
saldo calcolato dopo la modifica suddetta

restbetrag der mehrwertsteuer
parte residua dell'iva

zu finanzierender restbetrag:
residuo da finanziare:

— das egks­darlehen (restbetrag);
— prestito ceca (la parte restante);

der restbetrag wird bereitgestellt
la differenza è coperta:

den restbetrag von 58 mio.
christodoulou, colom i naval, elles, ghilardotti, giansily,

darlehen: geschuldeter restbetrag
essa ha inoltre indicato che dovrà essere ridotta la per centuale della popolazione interessata dagli aiuti nazionali a finalità regionali.

restbetrag der festgelegten gesamtmittelausstattung
saldo del pacchetto globale

dann wird der restbetrag gezahlt.
dopo sì provvede al versamento del saldo.

- restbetrag aus anderen quellen
- il resto proviene da altre fonti.

ausstehender restbetrag stand23. juli 2002
importo residuo al 23 luglio 2002

am 31. dezember 1982 der restbetrag.
al 31 dicembre 1982, il saldo.

der restbetrag der sicherheit wird freigegeben.
la parte residua della cauzione viene svincolata.

ausstehender restbetrag stand 31.12.1993
importo residuo dovuto al 31 dicembre 1993

restbetrag (unterschied zu 1500 mio. dm
importo restante (differenza rispetto ai 1500 milioni di dem)

ausstehender restbetrag stand 31. dezember 2000
importo residuo al 31 dicembre 2000

(1) die kommission zahlt den restbetrag,
la commissione provvede al pagamento del saldo finale a condizione che:

zwischenzeitlich wurden für den restbetrag bereits projekte ausgewählt.
per l' importo residuo sono stati predisposti una serie di altri progetti destinati alla fase intermedia.

terms of trade ausfuhrvolumen einfuhrvolumen kapitalerträge (netto) restbetrag
ragioni di scambio esportazioni in volume importazioni in volume redditi da capitale (netto) residuo ζ