Вы искали: rilievo dimensionale (Немецкий - Итальянский)

dimensionale messgenauigkeit
accuratezza di misure dimensionali

elementi in rilievo
relief echt

4-dimensionale bildverarbeitung
elaborazione di immagini tetradimensionali

elementi in rilievo( 2)
relief( 2) papier

2-dimensionale, wissenschaftliche grafen erstellen
crea grafici scientifici in 2d

quasi-zwei-dimensionale geschichtete verbindung
composto a strati quasi-bidimensionale

tocca gli elementi in rilievo: speciali tecniche di stampa conferiscono ai biglietti una particolare consistenza.
fühlen sie die erhabene oberfläche-- besondere drucktechniken verleihen den banknoten ihre einzigartige struktur.

per percepire gli elementi in rilievo basta sfiorarli con i polpastrelli o sfregarli delicatamente con l’ unghia.
fahren sie mit dem finger oder fingernagel sanft über die banknote, um das relief zu fühlen.

das kapitalwertkriterium transformiert die kosten und nutzen, die in verschiedenen perioden anfallen, mit einer festen diskontierungsrate in ein dimensionale und unmittelbar vergleichbare werte.
1) per imperfetta prevedibilità (defect of teles copic faculty) (pigou), col risultato che le pre ferenze individuali non costituiscono un criterio adeguato per stimare i bisogni futuri;

die dimensionale wirkung kann man nicht besser illustrieren als mit folgendem dreigespann: verwirklichung eines großen binnenmarktes, harmonisierung von vorschriften, industrielle kooperation.
ma l'europa non potrà modernizzare le proprie strutture produttive grazie soltanto all'esistenza di un grande mercato.

vertikal begrenzte dimensionale eigenschaft, bestehend aus einem absoluten maß bezogen auf eine definierte fläche (geoid, wasserspiegel etc.) als ursprung.
proprietà dimensionale verticale costituita da una misura assoluta riferita a una superficie ben definita comunemente assunta come origine (geoide, livello dell’acqua e simili).

in fig. 2 ist ein einzelner schneidzahn 111 mit trapezoider grundform gezeigt. in der praxis kann die wirkliche 3 dimensionale form des/der schneidzähne 111 auch komplexer sein, als hier in den abbildungen gezeigt.
in fig. 2 è raffigurato un singolo dente di taglio 111, con forma di base trapezoidale. in pratica, la vera forma tridimensionale dei denti di taglio 111 può anche essere più complessa di quanto mostrato nelle immagini.

autentico una speciale tecnica di stampa conferisce un effetto di rilievo o di maggiore spessore all’ inchiostro utilizzato per l’ immagine principale, le iscrizioni e la cifra indicante il valore sul fronte dei biglietti.
aufgrund der verwendung einer speziellen drucktechnik fühlen sich das hauptmotiv, die schrift sowie die wertzahlen auf der vorderseite der banknoten erhaben oder merklich dicker an.